Rascals [2011, India, comedy, DVDRip] Sub Rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино

Мошенники / Rascals

Страна: Индия
Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:59:58

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: хинди

Режиссер: Дэвид Дхаван / David Dhawan

В ролях: Санджай Датт, Аджай Девган, Кангана Ранаут, Лиза Хейдон, Арджун Рампал, Сатиш Каушик, Чанки Пандей, Муштак Кхан, Бхарати Ачрекар, Хитен Пайнтал

Описание: Двое опытных мошенника сорвав большой куш в Мумбае сбегают в Бангкок повеселиться. Но тут они тоже не теряют времени зря. Они конкурируют друг с другом в надежде заманить в свои сети богатенькую невесту, изощряясь в уловках и подвохах. Но является ли истиной то, что ты ею считаешь?

Сэмпл: http://multi-up.com/599013
Трейлер: YouTube: D8npeWX8cJw
Релиз: и Анджелина+aredhel

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1173 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Margosha, Анджелина и aredhel
[spoiler="Пример субтитров"]
33
00:05:40,540 --> 00:05:43,509
Брат, закрой машину.

34
00:05:43,576 --> 00:05:45,009
Ты моя сестра.

35
00:05:45,078 --> 00:05:48,047
Это машина Энтони.
Никто не собирается трогать её.

36
00:05:52,985 --> 00:05:54,213
Идем.

37
00:05:54,520 --> 00:05:56,511
Брат, давай пойдем туда.

38
00:05:58,157 --> 00:06:01,149
Мэри, я пойду смотреть футбол.

39
00:06:01,227 --> 00:06:02,353
А ты иди.

40
00:06:02,428 --> 00:06:04,259
Ладно.
- Хорошо? Спасибо.

41
00:06:04,564 --> 00:06:07,192
Брат, береги свой кейс.

42
00:06:07,567 --> 00:06:09,467
Мэри, здесь деньги Энтони..

43
00:06:09,535 --> 00:06:11,594
..а не адрес Осамы,
чтобы кто-то мог им завладеть.

44
00:06:17,510 --> 00:06:21,173
Да. Поставь за меня 20.
Ставлю 20 за Бразилию.

45
00:06:26,719 --> 00:06:28,983
Эй, отойди.

46
00:06:29,522 --> 00:06:31,615
Я просто в ярости.
Меня вывели из себя.

47
00:06:31,691 --> 00:06:33,215
Сам отойди.
- Не трогай.

48
00:06:33,292 --> 00:06:34,384
Да пошел ты!

49
00:06:34,460 --> 00:06:36,291
Нет. Нет. Что вы делаете?

50
00:06:36,362 --> 00:06:37,624
Спорт объединяет людей.

51
00:06:37,930 --> 00:06:38,988
Успокойтесь. Наслаждайтесь игрой.

52
00:06:39,065 --> 00:06:40,123
Скажи это парню из Челси.

53
00:06:40,199 --> 00:06:41,291
Я Энтони. Ты понял?

54
00:06:41,367 --> 00:06:42,925
Иди, сынок. Иди.

55
00:06:44,003 --> 00:06:45,664
Я поставил 2 миллиона на Бразилию.

56
00:06:45,972 --> 00:06:47,200
На Бразилию?

57
00:06:48,674 --> 00:06:51,370
А что? - Сегодня Бразилия впервые проиграет.

58
00:06:51,444 --> 00:06:52,934
Не сглазь их.

59
00:06:53,246 --> 00:06:55,180
Все дело в комбинации 15x3.

60
00:06:56,082 --> 00:06:58,482
Что значит 15x3?

61
00:06:59,452 --> 00:07:00,976
15 помноженное на 3 равно 45.

62
00:07:01,053 --> 00:07:02,680
Это значит, если немецкий игрок ударит..

63
00:07:02,755 --> 00:07:05,087
..под 15-градусным углом на 15 минуте..

64
00:07:05,158 --> 00:07:06,625
..мяч отскочит три раза,
пролетит мимо трех человек..

65
00:07:06,692 --> 00:07:08,353
..и попадет в ворота под углом
45 градусов.

66
00:07:09,629 --> 00:07:11,028
Гол!

67
00:07:11,097 --> 00:07:12,496
Чтоб тебя!
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]