Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино
Уруми / UrumiСтрана: Индия
Жанр: Историческая драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:51:38
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
Alex White & Irene Black & MallikaСубтитры: русские (на песни)
Оригинальная аудиодорожка: Малаялами
Режиссер: Сантош Сиван / Santosh Sivan
В ролях: Притхвирадж, Прабху Дева, Женелия Д'Суза, Аарья, Видья Балан, Нития Менон, Джагати Шрикумар, Алекс О'Нелл, Анкур Кханна, Амоле Гуптэ, Робин Пратт, Роберт Ланг
Описание: Чиракал Келу Наяанар, герой Кералы 16 века, следует пути и заветам своего отца Чиракала Котувала, а также горит желанием отомстить Васко да Гаме за смерть отца и матери. Будучи 8-летним ребенком Келу потерял родителей. Много лет он идет к своей цели. Теперь он стал настоящим воином, прекрасно обращающимся оружием, а также знаменитым мечом уруми. Он владеет искусством стратегии и ведения войны. Авторы фильма воплотили гипотезу о том, что знаменитый Васко да Гама умер от руки воина Келу. Зритель увидит настоящее лицо великого мореплавателя и кем он был для жителей Индии.
[spoiler="Дополнительная информация"]
Уруми можно назвать мечом. Можно кнутом. Уруми объединяет качества обоих видов оружия, воплощённые в одном шедевре древнеиндийского кузнецкого искусства. То есть - таких шедевров много, и они производятся по сей день, но принцип один - лезвие, гибкое, как кнут; острое, как бритва; прочное, как часовая пружина. Около 2 см шириной, лезвия уруми достигают от одного до 2 метров в длину, причём единичного лезвия на одной рукояти не сохранилось ни в виде артефакта, ни в литературе. Из чего можно сделать вывод, что уруми всегда было мульти-лезвийным оружием, как минимум - два лезвия, укреплённые на одной рукояти.
Возраст уруми можно только предполагать, ок.3000 лет. Возможно, это оружие возникло примерно в то же самое время, когда появилось боевое искусство Каларипаятту, единственная известная в мире практика использования уруми, а это где-то ок.1000 лет до нашей эры. По-видимому - древнейшее (существующее до сих пор) боевое искусство в мире.
Уруми можно выполнять как режущие, так и хлещущие удары. Иногда такой гибкий меч может представлять собой и несколько стальных полос, которыми работают, как плетью. Короткий, «многохвостый» вариант уруми часто используют в паре с плоским металлическим щитом, который подставляют под «плеть», дабы избежать опасного захлеста. Ведь гибкий меч страшное оружие, которым можно и вырвать из врага полосы кожи с мясом и легко перерезать горло его острой кромкой. Хороший мастер может одним ударом «побрить» своего противника, срезав ему усы или бакенбарды.
К настоящему времени владение уруми сохранилось только как одна из техник древнего индийского боевого искусства Каларипаятту. Обучение владению им, занимает не меньше двенадцати лет.
Гибкий меч используется при сражении одного человека с группой.
[/spoiler]
[hr]
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Исходник: BDRip 720p
Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 24 fps, ~1444 kbps, ~0.2 bit/pixel
Аудио: MP3 44.1 Hz stereo 128Kbps, русский
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps, малаялами
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: внешние, на песни
[hr]
Перевод на русский язык:
MargoshaСкажем спасибо за этот фильм замечательному переводчику Margosha!
"Истинным поклонникам индийского кино": Natali777, marina_v, dgokonda, kris, SER123, САЛИМ, sanyaba, miss, victoria_shy, итзумруд, мафика, Marem95, Kaissa посвящается...
[hr]
Релиз группы: & Indian Movies Group подготовлен для группы "Звездный Болливуд"
Запрещена продажа в интернет-магазинах. Распространение возможно только на халяву![spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]