Oxen [1991, Sweden, historical drama, DVDRip] Sub Rus + Original Swe torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000

Бык / Oxen

Страна: Швеция
Жанр: историческая драма
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:28:32

Перевод: Субтитры (перевод со шведского - Mruslik2)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Режиссер: Свен Нюквист / Sven Nykvist

В ролях: Стеллан Скарсгорд (Хельге), Ева Фрёлинг (Эльфрида), Леннарт Юльстрём (Свеннинг), Макс фон Сюдов (пастор), Лив Улльман (жена Свеннинга), Бьёрн Гранат (Флюкт), Хельге Юрдаль (железнодорожный рабочий).

Описание: Фильм снят по реальным событиям, произошедшим в 60-х гг. XIX в. Действие разворачивается в шведском лене Смоланд в голодном 1868 году. Батрак Хельге убивает быка, принадлежащего его хозяину Свеннингу. Никто его не подозревает, но когда мясо заканчивается, ему приходится отправиться на ярмарку в Йёнчёпинг, чтобы продать шкуру. По дороге он встречает деревенского пастора, который убеждает его признаться в преступлении, однако для них обоих становится неожиданным решение суда сослать Хельге на пожизненную каторгу...

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 624x416 (1.50:1), 25 fps, DivX Codec 4.x, 966 kbps avg, 40.69 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~122.07 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

НЕ УБЕГАЙТЕ СРАЗУ С РАЗДАЧИ, ПЖ.
[spoiler="Пример субтитров"]
42
00:09:53,920 --> 00:09:57,699
К сожалению, в этом году
всё не так, как обычно.

43
00:09:58,080 --> 00:10:02,042
Разделим же то немногое,
что у нас есть. Прошу.

44
00:10:07,880 --> 00:10:10,774
У тебя бледный вид, Эльфрида.

45
00:10:10,949 --> 00:10:14,076
Она не высыпается,
потому что малышка...

46
00:10:14,320 --> 00:10:17,704
...кричит и плачет.
Она ведь тоже голодна.

47
00:10:21,360 --> 00:10:26,111
Ну-ка...
Похоже, ты получишь гребешок.

48
00:10:27,320 --> 00:10:29,717
Кажется, он тебе весьма кстати.

49
00:10:29,905 --> 00:10:31,274
Спасибо.

50
00:10:31,320 --> 00:10:34,061
Посмотри, есть ли тут
что-нибудь ещё?

51
00:10:35,200 --> 00:10:39,591
- Вот. А это вам.
- Спасибо.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]