Milk [1998, UK, short, DVDRip] Sub Rus + Original Eng torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино » Короткий метр (Арт-хаус и авторское кино)

Молоко / Milk

[hr]
Страна: Великобритания
Жанр: короткометражка
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 00:10:30

Перевод: Субтитры (by sonnyb) Блог
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Андреа Арнольд ("Оса", "Красная дорога", "Аквариум")
В ролях: Стефен МакГэнн, Ли Оакес, Линда Стэдмен

Описание: Фильм начинается с того, что молодая пара теряет ребёнка. И в то время, когда отец идёт на похороны своего мертворожденного ребенка, мать уезжает с незнакомым парнем. Пройдет совсем немного времени и мы увидим, что каждый справляется со своим горем по-своему.
[hr]
IMDb: 6.3/10 from 32 users
[hr]
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x384 (1.67:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1465 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Пример субтитров"]
1
00:00:13,000 --> 00:00:14,500
Ты перестанешь смеяться?

2
00:00:17,500 --> 00:00:20,000
О, нет. Нет, давай не будем.

3
00:00:20,500 --> 00:00:22,500
- Ты уверена?
- Да.

4
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Ты прекрасна!

5
00:00:41,250 --> 00:00:42,750
Ральф...

6
00:00:44,250 --> 00:00:46,000
О, Ральф, просыпайся.

7
00:00:46,500 --> 00:00:49,500
О! Кажется, ребёнок идёт.

8
00:00:53,250 --> 00:00:56,750
О, я мокрая.
Прямо через пальто.

9
00:00:57,000 --> 00:00:59,500
Кровь... это же неправильно?

10
00:01:01,250 --> 00:01:03,000
- О, кажется, он идёт!
- Чёрт!

11
00:01:04,100 --> 00:01:05,950
У моей девушки идёт кровь,
она беременна.

12
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Она снаружи...
позовёте кого-нибудь на помощь?

13
00:01:08,100 --> 00:01:11,100
- О, боже!
- Послушай, не переживай. Всё будет хорошо. Извините.

14
00:01:11,500 --> 00:01:15,500
- Ральф! - Я здесь. - Не бросай
меня. Пожалуйста, не бросай.

15
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Алло?

16
00:01:48,750 --> 00:01:51,750
Привет. Да, да, ладно.

17
00:01:53,750 --> 00:01:56,750
Я не знаю. Она ещё не плакала.

18
00:01:57,750 --> 00:01:59,250
Нет, нет. Всё в порядке.

19
00:02:01,250 --> 00:02:04,250
Плацента вышла...
и он умер.

20
00:02:06,250 --> 00:02:07,750
В субботу.
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 10 м.
Битрейт : 1465 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение сторон : 1,627
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.249
Размер потока : 110 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 14,4 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]