Dog [2001, UK, short, DVDRip] Sub Rus + Original Eng torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино » Короткий метр (Арт-хаус и авторское кино)

Собака / Dog

[hr]
Страна: Великобритания
Жанр: короткометражка
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 00:10:19

Перевод: Субтитры (by sonnyb) Блог
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Андреа Арнольд ("Оса", "Красная дорога", "Молоко", "Аквариум")
В ролях: Джоэнн Хилл, Фредди Канлифф

Описание: Девочка-подросток готовится на встречу со своим парнем, несмотря на громкие крики её матери о том, что она неподобающе оделась. Они уединяются на пустыре, однако внезапное появление бродячей собаки показывает истинную природу её парня.
[hr]
IMDb: 6.7/10 from 78 users
[hr]
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1350 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Пример субтитров"]
1
00:00:16,500 --> 00:00:20,200
Я дам тебе всё, чего ты хочешь...

2
00:00:20,250 --> 00:00:24,250
если ты скажешь, что тебе нужно.

3
00:00:44,250 --> 00:00:44,950
Ты в порядке?

4
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Ничего.
Что это ты одела?

5
00:00:49,750 --> 00:00:51,450
Куда ты намылилась
в такой одежде?

6
00:00:51,500 --> 00:00:52,550
Мам, я просто выйду, ладно?

7
00:00:52,600 --> 00:00:53,850
То есть как это,
ты выйдешь в таком виде?

8
00:00:53,900 --> 00:00:57,200
Ты никуда не выйдешь разодетая вот так.
Ты похожа на чёртову шлюху!

9
00:00:57,250 --> 00:00:59,950
- Я ухожу.
- Ты похожа на чёртову шлюху!

10
00:01:00,000 --> 00:01:01,200
Одна узнаёт другую.

11
00:01:01,250 --> 00:01:04,200
Ты с кем это разговариваешь?
Не называй меня шлюхой!

12
00:01:04,250 --> 00:01:05,950
Вернись сюда немедленно!

13
00:01:06,000 --> 00:01:08,450
Куда, на хрен, ты собралась?

14
00:01:08,500 --> 00:01:11,000
Вернись сюда немедленно, чёртова сучка!

15
00:01:12,250 --> 00:01:13,250
Господи!

16
00:01:45,250 --> 00:01:46,250
Джон!

17
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
Подожди!

18
00:01:55,500 --> 00:01:56,850
Ладно, детка. Как у тебя дела?

19
00:01:56,900 --> 00:01:59,450
Зачем ты разоделась так?
Всё пялятся на тебя!

20
00:01:59,500 --> 00:02:01,200
И что? Ты должен быть довольным.
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 10 м.
Битрейт : 1351 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.250
Размер потока : 99,7 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 14,2 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]