Auto da Compadecida [2000, Brazil, comedy, VHSRip] Sub Rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000

Ауто о сострадании / Auto da Compadecida

Страна: Бразилия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:44:20

Перевод: Субтитры (перевод с португальского Scirocco 2011)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: португальский

Режиссер: Мигел "Гел" Арраес / Miguel "Guel" Arraes

В ролях: Матеус Наштергейл, Селтон Меллу, Рожериу Кардозу, Денизе Фрага, Диогу Вилела, Луиш Мелу, Виржиния Кавендиш, Бруну Гарсия, Маурисиу Гонсалвес, Марку Нанини, Лима Дуарте, Фернада Монтенегру

Описание: Жоао Сверчок – бедняк и бродяга из бразильских сертанов. Его жизнь – сплошные приключения и череда нелепых ситуаций, в которые он попадает сам и втягивает всех окружающих – главным образом богатых и сильных мира сего. Его друг Шико – верный спутник Жоао во всех его приключениях. Однако самое главное их «предприятие» еще впереди – Жоао предстоит встретиться с самим Богом…

Сэмпл: http://multi-up.com/623087

Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 765 kbps, 528x352
Аудио: MPEG Layer 3, 128.00 kbps, 2 ch
Формат субтитров: softsub (отдельным файлом)
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]
[spoiler="Фрагмент субтитров"]
94
00:06:05,218 --> 00:06:07,686
Детей иметь уже не могут,
так вот на жеребцов разродились.

95
00:06:07,887 --> 00:06:10,048
Коня прокормить дешевле,
да и продать его можно, если чо.

96
00:06:10,256 --> 00:06:15,819
- А какая она была, твоя благословенна кобыла?
- Краше той кобылки я отродясь не видал.

97
00:06:16,729 --> 00:06:20,927
Мы раз гнались за теленком одним,
с утра до самого вечера, без передыху.

98
00:06:21,134 --> 00:06:25,195
Когда погнались - были в Параибе,
и не успел я опомниться, как уже в Сержипе очутились.

99
00:06:25,438 --> 00:06:27,963
А про реку Сан-Франциско ты ничего вспомнить не хочешь, Шико?

100
00:06:28,241 --> 00:06:30,539
Ох уж ты со своими вопросиками!

101
00:06:30,743 --> 00:06:33,177
Да уж куда без них!
ну так как вы через речищу эту переправились-то?

102
00:06:33,379 --> 00:06:36,314
Я ж тебе говорю, благословенная та кобыла была!
Вот меня ничто уже и не удивляет.

103
00:06:36,516 --> 00:06:39,576
Благословленные лошади, благословленные собаки,
Все это я уже видел.

104
00:06:39,786 --> 00:06:43,722
Но сказочками своими ты падре Жоао не убедишь.

105
00:06:44,023 --> 00:06:45,752
- Собаку?
- Да.

106
00:06:45,959 --> 00:06:47,688
- Чтоб я благословил?
- Да.

107
00:06:47,894 --> 00:06:50,556
Да это безумие,
полная чушь!

108
00:06:50,763 --> 00:06:55,291
Я ему говорил, что Вы откажетесь.
Но он настоял, вот нам и пришлось прийти.

109
00:06:55,501 --> 00:06:58,334
Ни за что!
И не подумаю!

110
00:06:58,538 --> 00:07:00,733
А что плохого в том, чтобы
собаченку благословить?

111
00:07:00,940 --> 00:07:04,137
Вы новую мельницу майора Мораеса
освятили?

112
00:07:04,410 --> 00:07:07,243
Ну так мельницу всегда освящают.
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
Общее
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 998 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 1339 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf51.12.1

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 1198 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 3:2
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.145
Размер потока : 893 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : Lavc51.40.4

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 95,4 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 24 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.97
[/spoiler]
Другие мои раздачи

Перезалил торрент - теперь субтитры отдельным файлом