Neram [2013, India, black comedy, thriller, BDRip-AVC] Sub Rus (Soniya) torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино

Время / Neram
Страна: Индия
Жанр: чёрная комедия, триллер
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:48:27

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Малаялам

Режиссер: Альфонс Путрен / Alphonse Puthren

В ролях: Нивин Поли, Назрия Назим, Лалу Алекс, Симха, Тамби Рамайа, Шамми Тхилакан, Нассер, Манодж К. Джаян, Джон Виджай, Чарли

Описание: Герой фильма Мэттью (Нивин Поли) переживает не лучший период своей жизни. Кажется он так запутался в жизненных проблемах, что уже ничего нельзя поправить. Но жизнь как зебра – черная полоса, белая полоса. Этот фильм – один очень насыщенный событиями день. Скучать не придется ни минуты.

Перевод и тайминг субтитров: Soniya (форум indomania)
Релиз форума indomania.getbb.ru

http://en.wikipedia.org/wiki/Neram

Качество видео: BDRip-AVC (исходник: 1080p BluRay DTS-MA x264 Subs TmG ExclussivE)
Формат видео: MKV

Видео: x264, 1280х544, 2.35:1, 23.976 fps, 1 010 Kbps
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 6 channels, 479 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование субтитров без согласия автора.
[spoiler="MediaInfo"]
General
Unique ID : 231133996453108872561006316037210714243 (0xADE2C9DAB5A7EC538C4E912099793083)
Complete name : E:\Vremya.2013.BDRip.x264.indomania\Vremya.2013.BDRip.x264.indomania.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.13 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 1 489 Kbps
Encoded date : UTC 2013-08-16 11:56:34
Writing application : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Format settings, GOP : M=4, N=48
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 48mn
Nominal bit rate : 1 010 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.060
Writing library : x264 core 135 r2345 f0c1c53
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.06 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1010 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 48mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Default : Yes
Forced : No
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]
[spoiler="Образец субтитров"]
11
00:04:17,590 --> 00:04:18,432
Время

12
00:04:20,760 --> 00:04:22,501
Оно полосатое, как зебра

13
00:04:22,829 --> 00:04:26,038
Черная полоса, белая полоса

14
00:04:27,267 --> 00:04:30,874
Белая полоса превращает
нищего в принца

15
00:04:31,638 --> 00:04:35,415
Черная - принца в нищего

16
00:04:36,876 --> 00:04:39,379
Неприятность случилась
с одним чудаком в США

17
00:04:39,479 --> 00:04:42,483
Опозорился при всей
честной компании

18
00:04:43,683 --> 00:04:48,598
Его жена давно
искала повод развестись

19
00:04:49,322 --> 00:04:51,962
Он решил, что всю жизнь
работал только ради нее

20
00:04:52,025 --> 00:04:56,633
Он решил, что без нее
ему богатство ни к чему...

21
00:04:56,729 --> 00:04:59,903
...и передал все свое имущество
благотворительному обществу

22
00:04:59,999 --> 00:05:01,501
И стал нищим

23
00:05:01,668 --> 00:05:07,050
Это отразилось и на компании
в Ченнаи, в которой я работал

24
00:05:07,106 --> 00:05:11,384
Она была близка к разорению

25
00:05:11,577 --> 00:05:13,887
Всех новеньких сократили

26
00:05:14,414 --> 00:05:16,917
Тогда и началась моя черная полоса

27
00:05:17,317 --> 00:05:20,662
Мне срочно нужны деньги
на свадьбу сестры

28
00:05:20,753 --> 00:05:22,630
Банк наотрез отказал в кредите.

29
00:05:23,056 --> 00:05:29,496
Кто-то за миллион миль испортил
воздух, а я задыхаюсь.

30
00:05:30,630 --> 00:05:34,009
Мне пришлось просить денег у
местного процентщика Раджи.
[/spoiler]
[spoiler="Релизы форума Индомания"]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4526955
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3834227
https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=107923
https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=505&pid=937575
https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=505&pid=721742
https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=505&pid=2117944
[/spoiler]