Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино
Девушки против Рики Бела / Ladies vs. Ricky BahlСтрана: Индия
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:19:41
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: хинди
Режиссер: Маниш Шарма / Maneesh Sharma
В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Паринита Чопра, Диппанита Шарма, Адити Шарма, Акшай Ананд, Шириш Шарма
Описание: История о том, что не стоит обижать девушек, они найдут способ поставить вас на место. Итак, Санни Сингх, он же, Девен Шах, он же Икбал Кхан, и так далее, имел пристрастие обводить вокруг пальца симпатичных девушек. После содеянного герой превращался в невидимку. Но и на старуху бывает проруха. Хотя...
IMDB рейтинг: 6.2/10, 765 голосов.
Сэмпл:
http://multi-up.com/627712Релиз: и
АнджелинаТрейлер: YouTube: 6y4XYlHktsUКачество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1035 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах:
Анджелина и Margosha[spoiler="Пример субтитров"]
95
00:08:02,034 --> 00:08:04,298
Дайте сначала занести её в дом,
потом можете меня ругать.
96
00:08:05,571 --> 00:08:07,562
Думаю, она ответит на Ваши вопросы
только утром.
97
00:08:07,673 --> 00:08:08,833
А ты кто такой?
98
00:08:08,908 --> 00:08:10,705
Я Санни. Её бойфрэнд.
99
00:08:11,043 --> 00:08:13,102
Я тренер в фитнес-центре Пауер хаус.
Филиал ДжиКей.
100
00:08:13,312 --> 00:08:14,779
Мы с Димпл познакомились там.
101
00:08:15,047 --> 00:08:16,810
Сынок, может отнесешь её наверх?
102
00:08:17,850 --> 00:08:18,976
Тетя...
103
00:08:19,051 --> 00:08:20,143
Ты же бодибилдер.
104
00:08:33,499 --> 00:08:37,833
А теперь, бодибилдер, скажи. Только правду.
Что ты сделал с моей дочерью?
105
00:08:39,905 --> 00:08:43,136
Если бы я что-то сделал, я что,
сумасшедший, чтобы самому привезти её сюда?
106
00:08:44,343 --> 00:08:46,368
Здесь бы её убили и сожгли в печи.
107
00:08:48,480 --> 00:08:50,107
Я Вас очень уважаю, сэр.
108
00:08:50,950 --> 00:08:52,508
Димпл все о Вас рассказала.
109
00:08:53,252 --> 00:08:54,378
Вы сами пробили себе дорогу в жизни...
110
00:08:55,287 --> 00:08:56,379
Начав с гаража...
111
00:08:56,455 --> 00:08:58,685
...шутка ли, построить
такую огромную империю.
112
00:09:01,694 --> 00:09:03,889
Я сам хотел с Вами познакомиться.
Но не таким образом.
113
00:09:04,730 --> 00:09:09,292
Я расскажу о своем плане про сеть
гимнастических залов по всей Индии...
114
00:09:10,703 --> 00:09:13,137
Но сейчас Вы наверное устали.
115
00:09:13,706 --> 00:09:15,469
Я попрошу о встрече с Вами чуть позже.
116
00:09:22,681 --> 00:09:24,171
Я друг Вашей дочки.
117
00:09:25,050 --> 00:09:26,540
Я не сделаю ничего плохого.
118
00:09:27,987 --> 00:09:29,079
Поверьте мне.
119
00:09:31,090 --> 00:09:32,182
Припарковать машину у дома?
120
00:09:32,258 --> 00:09:33,350
Сынок, как ты доберешься до дома?
121
00:09:33,692 --> 00:09:36,160
На автобусе, такси, как-нибудь.
Байк я оставил у фитнес-центра.
122
00:09:37,830 --> 00:09:40,264
Возьми машину и привезешь её утром.
123
00:09:40,532 --> 00:09:42,090
Но не смей оставить на ней хотя бы царапину.
124
00:09:43,435 --> 00:09:44,732
Не бойтесь...
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]