The Sound Barrier [1952, UK, drama, DVDRip] Sub Rus + Original Eng torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Звуковой барьер / The Sound Barrier

Страна: Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:51:25

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (busiko)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Дэвид Лин / David Lean

В ролях: Ральф Ричардсон, Энн Тодд, Найджел Патрик, Джон Джастин, Дина Шеридан, Джозеф Томелти, Денхолм Эллиот

Описание: Томи лётчик-ас женится по любви на Сью дочери владельца крупного авиационного завода Джона Риджфильда. Риджфильд одержим идеей создания реактивного самолёта, способного достичь скорости звука и преодолеть звуковой барьер. После войны Томи устраивается на работу в фирму тестя лётчиком-испытателем...

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: DivX 5; 640x480 (4:3); 727 Kbps; 25 fps; 0,095 bpp
Аудио: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Фрагмент субтитров"]
366
00:34:40,320 --> 00:34:45,599
- Я хочу предложить Джей Ар
название для него, что-то
связанное с высокой скоростью.

367
00:34:45,640 --> 00:34:49,599
- Как насчёт
стремительной линии?
- Не будет никаких линий.

368
00:34:53,120 --> 00:34:56,590
- Он сделает это.
Всё будет в порядке.
- Что?

369
00:34:56,640 --> 00:34:58,631
- Скорость звука.

370
00:35:00,440 --> 00:35:02,670
- Что будет,
если вы расположите
крылья наоборот?

371
00:35:02,720 --> 00:35:05,678
- Иди. Иди!

372
00:35:08,600 --> 00:35:11,114
- Ну...
- Что?

373
00:35:11,160 --> 00:35:13,674
- Серьёзно...

374
00:35:13,720 --> 00:35:16,109
Помимо вибрации,
проблем с управлением...

375
00:35:16,160 --> 00:35:20,119
... встряхивания и прочих мелочей,
мы знаем...

376
00:35:21,240 --> 00:35:24,915
... что происходит с самолётом
при достижении
скорости звука?

377
00:35:26,680 --> 00:35:31,037
- Я не знаю.
Сказать тебе кое-что, Тони?

378
00:35:31,080 --> 00:35:34,152
- Что?
- Никто в мире не знает.

379
00:35:53,880 --> 00:35:55,916
- Дорогая?

380
00:36:00,160 --> 00:36:02,390
- Как всё прошло?
- Проще пареной репы.

381
00:36:02,440 --> 00:36:04,590
- Всегда
проще пареной репы.

382
00:36:04,640 --> 00:36:06,631
- Шерри?
- Немного.

383
00:36:08,880 --> 00:36:11,394
- А как ты провела день?
- Отлично.

384
00:36:12,020 --> 00:36:14,978
- У меня есть
замечательная новость.
- Правда?

385
00:36:17,300 --> 00:36:19,256
- Две замечательные новости,
на самом деле.

386
00:36:19,300 --> 00:36:24,010
Только одно не совсем
так хороша, так что
я начну с неё, ладно?
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]