Djúpið / The Deep [2012, Iceland, drama, DVDRip] Rus Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015

БЕЗДНА
[hr]
Djúpið / The Deep

[hr]
Год выпуска: 2012
Страна: Исландия
Студии: AGM Factory, Blueeyes Productions, Filmhuset Produksjoner
Жанр: драма
Продолжительность: 01:28:48
[hr]
Перевод: Субтитры (sombre soul)
Субтитры: русские
Оригинальная дорожка: исландская
[hr]
Режиссёр: Бальтасар Кормакур / Baltasar Kormákur
Сценарий: Йоун Атли Йоунассон, Бальтасар Кормакур
Композитор: Даниэль Бьярнасон
[hr]
В ролях: Оулавюр Дарри Оулафссон (Гулли), Йоуханн Г. Йоуханссон (Палли), Торбьёрг Хельга Торгильсдоуттир (Халла), Теодоур Юлиуссон (отец Гулли), Мария Сигурдардоуттир (мать Гулли), Бьёрн Торс (Ханнес), Вальтер Гримссон (Рагги), Стефаун Хадлюр Стефаунссон (Йоун), Торстейдн Бахманн (священник)
[hr]
Фильм основан на реальных событиях. В марте 1984 года в нескольких километрах от южного побережья Исландии затонуло рыболовное судно. Невероятным образом одному из членов команды удалось спастись. Он провел шесть часов в ледяной воде океана, пока его не выбросило на безжизненный вулканический остров. Но и здесь моряк чудом победил смерть. Однако на этом его беды не закончились…
[hr]
«Фильм Бальтасара Комаркура «Бездна» (“The Deep”), удостоившийся 11 наград премии Эдда, национальной исландской премии в области кино и телевидения, вошел в шорт-лист премии «Оскар» в номинации «лучший фильм на иностранном языке».
[hr]
Чтобы этот фильм добрался до трекера, пришлось приложить немало усилий. Мало того, что "чистой" версии фильма в сети было не найти, но и отдельных английских субтитров просто не существовало. Пришлось включить смекалку. К счастью, осенью я нашел DVD, с которого и был сделан этот чистый рип. Благодарю за предоставленный DVD датский трекер и датчанина, который его выложил.
[hr]
Качество: DVDRip (ripped by sombre soul)
Формат: AVI
Видео-кодек: XviD
Аудио-кодек: AC3
Видео: XviD, 720x304, 25 fps, 1828 kbps, 0.334 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Субтитры: русские (sofsub)
[spoiler="MediaInfo"]
Код:
General
Полное имя : D:\Translations\Бездна (Djúpið, Iceland) (2012)\Бездна (Djúpið, Iceland) (2012).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1.42 GiB
Продолжительность : 1h 28mn
Общий поток : 2 286 Kbps
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release

Video
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : No
Параметр GMC формата : No warppoints
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1h 28mn
Битрейт : 1 828 Kbps
Ширина : 720 pixels
Высота : 304 pixels
Соотношение сторон : 2.35:1
Частота кадров : 25.000 fps
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Метод сжатия : Lossy
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.334
Размер потока : 1.13 GiB (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1h 28mn
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 448 Kbps
Каналы : 6 channels
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48.0 KHz
Битовая глубина : 16 bits
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 285 MiB (20%)
Выравнивание : Split accross interleaves
Продолжительность промежутка : 40 ms (1.00 video frame)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Отрывок субтитров"]
40
00:07:23,080 --> 00:07:27,153
— Погода, похоже, налаживается.
— Да...

41
00:07:27,720 --> 00:07:32,430
Надеюсь, ветер не изменится,
эта собака любит менять направление.

42
00:07:38,600 --> 00:07:43,754
Папе от Бэтмена Бьярни
и Человека-паука Гилли.

43
00:08:08,240 --> 00:08:10,913
Не суетись, я все сложила.

44
00:08:11,040 --> 00:08:14,350
— И мой синий свитер?
— Его тоже.

45
00:08:14,480 --> 00:08:18,359
— Не могу его найти.
— Он там, не переживай.

46
00:08:18,480 --> 00:08:20,311
Ну, ладно.

47
00:08:24,640 --> 00:08:28,349
Давай прощаться, пока
мальчики не проснулись.

48
00:08:28,480 --> 00:08:31,677
— Не забудь сумку, дорогой.
— Да, мама.

49
00:08:31,800 --> 00:08:36,078
— С отцом еду на работу. Тебя подбросить?
— Нет, я пройдусь.

50
00:08:36,200 --> 00:08:39,829
Хорошо. Береги себя, и
да хранит тебя Бог.

51
00:08:39,960 --> 00:08:41,712
Да.

52
00:08:53,680 --> 00:08:55,716
Хватит?

53
00:09:03,240 --> 00:09:06,676
— Черт, как холодно-то.
— Угу.

54
00:09:45,520 --> 00:09:50,036
— Выспался?
— Да.

55
00:09:51,040 --> 00:09:53,713
— А где спал?
— Прекрати.

56
00:09:53,840 --> 00:09:56,400
— В кровати.
— Неужели?

57
00:10:33,240 --> 00:10:36,789
— Хорошо всё?
— Бывало и похуже!
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот с названием"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]



[/spoiler]