De Wisselwachter [1986, Netherlands, drama, DVD5 (Custom)] VO (Union) + Sub Rus torrent

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)

Стрелочник / De Wisselwachter

Страна: Нидерланды
Жанр: драма
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:32:03

Перевод: Студийный (одноголосый закадровый Союз)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: голландский

Режиссер: Йос Стеллинг / Jos Stelling

В ролях: Джим Ван дер Вуде, Стефани Эскофье, Джон Краайкамп

Описание: Красивая, элегантно одетая Женщина в красном (Стефани Эскофье) с усталыми глазами среди ночи по ошибке сходит с остановившегося на минуту поезда у домика Стрелочника. Никакого другого жилья поблизости не видно. Поезда уже нет, и хрупкой, но гордой даме приходится провести ночь в доме Стрелочника. Языка, на котором она пытается заговорить, одичавший Стрелочник (Ван дер Вуде) не знает и, похоже, говорить вообще отучился. Причем не только говорить, но и просто вести себя с людьми. Поэтому и Женщину он «не видит». Как будто ее нет. Вообще.
Но идут дни, а нового поезда не случается. Мы видим смену сезонов, даме некуда деваться, и она все остается у Стрелочника, чье не меняющееся поведение явно не от мира сего.
Действий, как и персонажей, в фильме совсем немного, а напряжение сильное. И видна глубокая эмоциональная работа в душах этих двух людей – Стрелочника и Женщины, поневоле застрявшей в его келье больше чем на год. Она красива, он – нет. Зато он кажется сильным (даже за столом сидит с ружьем в руке), а она – нет. И это – иллюзия. Как иллюзия и то, что Женщина – красива. Он, Стрелочник, не имеет представления ни об уродстве, ни о красоте. Он не способен их почувствовать, ему просто не с чем сравнивать.
Зато он чувствует, с жуткой смутой чувствует вместе с Женщиной входящую в его «несуществующую» жизнь непонятную ему волю. И, не зная, как на неё реагировать, движется лишь по инерции. Он и с появлением этого загадочного существа – всё так же «одинок в человеках»: ему необходимо постоянное присутствие свиристящей птички-игрушки. А Женщина, она – это «чужой», она не из его застывшего мира.
Но именно ее присутствие научит его мечтать…

По роману Жана-Поля Франссенса.

(с) word_97

Доп. информация: релиз Видеоимпульс

кроме титров в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение - с пульта.

софт - PGCDemux, DVDLabPro, VobBlanker

за титры - спасибо Herbst

Бонусы: фильмография

Меню: анимированное, озвученное

Сэмпл: http:// СПАМ

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 4:3 720x576
Аудио: DD2.0 голландский (192 kbps)
Аудио 2: DD2.0 русский (192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX SUB)
[spoiler="MediaInfo"]
Title: Wisselwachter_RUS_1986
Size: 4.09 Gb ( 4 291 820,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_02 :
Play Length: 01:32:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Nederlands, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

Subtitles:
Russian
Russian

VTS_03 :
Play Length: 00:00:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_04 :
Play Length: 00:00:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_05 :
Play Length: 00:00:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_06 :
Play Length: 00:00:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_07 :
Play Length: 00:00:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты меню"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]