Bumper Offer [2009, India, comedy, DVDRip] Sub Rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино

Деловое предложение / Bumper Offer

Страна: Индия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 02:08:34
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские

Режиссер: Джей Равиндра / Jay Ravindra
Композитор: Рагху Кунче / Raghu Kunche

В ролях: Сайрам Шанкар, Бинду Мадхави, Али, Мастер Бхарат, Брахманандам, Чандрамохан, Вену Мадхав, М.С. Нараяна, Джаяпракаш Редди, Ковай Сарала, Саяджи Шинде

Описание: В череде забавных случайностей Саи, простой парень из бедного квартала, знакомится с Айшварьей, избалованной дочкой богатых родителей. Настойчивый Саи своего не упустит, он влюбляется в неё и, укротив строптивую, добивается взаимности. Всё бы хорошо, только вот её родителям не улыбается перспектива выдать дочь за голодранца с дырой в кармане. Отец Айшварьи, строительный магнат Сурья Пракаш, делает парню предложение: «Работай, трудись не покладая рук, а когда заработаешь состояние, равное моему, отдам за тебя свою дочь». Классический сюжет - неожиданный поворот: будущий тесть получает от Саи «Деловое предложение», и он не сможет отказаться…
(с) Aeryn (bollywoodtime)

Мировая премьера: 23 октября 2009 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb)
Страница фильма в Википедии
Страница фильма на Кинопоиске

Релиз-группа
Перевод субтитров: Aeryn, Анастасия (песни)
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения релизера!
[spoiler="Дополнительная информация"]
В фильме есть комедийная линия, пародирующая вышедший в том же году мегаблокбастер Великий воин (Бесстрашный) / Magadheera (см. сэмпл).
[/spoiler]
Скачать сэмпл: Деловое предложение

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 640x288 (2.22:1), 24.975 fps, ~1168 kbps avg, 0.254 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, ~448.00 kbps avg, 6 ch
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
[spoiler="Фрагмент субтитров"]
6
00:00:59,492 --> 00:01:01,619
Я тут решил открыть счёт в швейцарском банке.
- Отлично, сэр.

7
00:01:01,828 --> 00:01:03,227
Долго думал, куда свои денежки спрятать.

8
00:01:03,430 --> 00:01:04,556
Нашим банкам не доверяете, да?

9
00:01:04,731 --> 00:01:07,063
С кем мне поговорить?
Где взять форму заявления?

10
00:01:07,233 --> 00:01:08,427
Разузнай всё, что потребуется.

11
00:01:09,302 --> 00:01:10,626
Я уже снял со счёта в банке всю сумму.

12
00:01:11,638 --> 00:01:13,299
Всего 4,500 рупий.
- Хорошо.

13
00:01:13,506 --> 00:01:16,236
Остался только баланс в 100 рупий.
Если сниму ещё и это, банк закроет мой счёт.

14
00:01:16,409 --> 00:01:17,398
Так что трать экономней.
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
General
Complete name : E:\Download\My relizy\kinozal\Delovoe.predlozhenie.2009.XviD.DVDRip-bollywoodtime.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 1 626 Kbps
Writing application : AVI-Mux GUI 1.17.7, Aug 8 2006 20:59:17
Writing library : VirtualDub build 29808/release

Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 8mn
Bit rate : 1 168 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.222
Frame rate : 24.975 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254
Stream size : 1.05 GiB (72%)
Writing library : XviD 50

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 412 MiB (28%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]