Anandabhadram [2005, India, mystical melodrama, DVDRip] Sub Rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино

Сокровище царя змей / Anandabhadram

Страна: Индия
Жанр: мистическая мелодрама
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 02:13:52

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: малаялам
Перевод субтитров: witaa

Режиссер: Сантош Сиван / Santosh Sivan

В ролях: Притвирадж Сукумаран, Кавья Мадхаван, Манодж К.Джаван, Рия Сен, Калабхаван Мани, Биджу Менон, Ревати, Кочин Ханифа

Описание: Исполняя последнюю волю своей матери, Анандан приезжает из Америки в Кералу, в свою родовую деревню. Он должен зажечь светильники в древнем храме Сивакаву. Но семья молодого человека категорически воспротивилась такому желанию, страшась несчастий. И дело совсем не в том, что мать Анандана когда-то сбежала с любимым человеком без благословения. Причина в том, что род Мадамби происходит от магов, которые испокон веков несут ответственность за сохранность драгоценного камня Нага, царя змей. Колдун Дигамбарам творит свои черные дела в округе и всеми силами стремится заполучить этот камень. А для этого ему нужна кровь рода Мадамби.

Доп. информация: Anandabhadram стал одним из шести фильмов, вышедших в 2005 году, которые окупили затраты на их создание. Коммерческому успеху сопутствовало признание критиков и киноакадемиков. Anandabhadram выиграл пять наград Film Awards за 2005 год на языке малаялам. В том числе за лучшую операторскую работу (Сантош Сиван), лучшую музыку (М.Г.Радхакришнан), лучший монтаж, лучшее оформление и лучший грим. На его счету пять наград от Ассоциации кинокритиков, в том числе за лучшую режиссуру и операторскую работу (Сантош Сиван), лучшую мужскую роль (Манодж К. Джаян).

Сэмпл: http://multi-up.com/930543

Дополнительно: Настоятельно прошу не выкладывать субтитры на других ресурсах

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XVID, 640х272 pixels, 2.35:1, 29.970 fps, 658 Kbps
Аудио: MPEG Audio, 32.0 kHz, 64 Kbps, 2 channels, Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="MediaInfo"]
I:\кино - Индия\ Sokroviche.tcarya.smey.2010.DVDRip.XviD.avi
General
Complete name : I:\Sokroviche.tcarya.smey.2010.DVDRip.XviD.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
Format settings : rec
File size : 695 MiB
Duration : 2h 13mn
Overall bit rate : 726 Kbps
Writing application : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 3
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 13mn
Bit rate : 658 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.126
Stream size : 630 MiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 64.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 32.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 61.2 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 944 ms (28.30 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : VTS_05_1 T80 3_2ch 448Kbps DELAY 0ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 13.5 -b 64
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]







[/spoiler]
[spoiler="Пример русских субтитров"]
27
00:02:48,265 --> 00:02:51,635
- Ты говоришь о том бриллианте?
- Да, о нем.

28
00:02:52,165 --> 00:02:55,234
- По преданию, в этом бриллианте
сокрыта душа вселенной.

29
00:02:55,866 --> 00:02:58,969
Если ты заполучишь его, то
обретешь невиданную мощь.

30
00:03:00,733 --> 00:03:02,568
Многие пытались украсть его.

31
00:03:03,599 --> 00:03:08,033
Но когда они протягивали руку,
змеи кусали их, и они умирали.

32
00:03:13,499 --> 00:03:15,567
Бриллиант был спрятан
в волшебном тайнике.

33
00:03:15,686 --> 00:03:18,266
- Где тот волшебный тайник?

34
00:03:18,566 --> 00:03:22,569
- Возле старой пещеры есть водопад.

35
00:03:24,165 --> 00:03:30,133
Богиня Деви охраняет это место.
- Богиня Деви?

36
00:03:31,566 --> 00:03:36,504
- Как и Куньётан, она
охраняет бриллиант царя змей.

37
00:03:40,432 --> 00:03:42,400
- А мы можем увидеть бриллиант?

38
00:03:42,599 --> 00:03:45,969
- Для этого девушка, которая
имеет благословение богини,

39
00:03:46,399 --> 00:03:48,634
и которая происходит из дома
Мадамби, должна быть с нами.
[/spoiler]