Hable con ella [2002, Spain, drama, BDRip] MVO (Twister) torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино


Поговори с ней


Hable con ella

Год выпуска: 2002
Страна: Испания
Жанр: драма
Продолжительность: 01:52:35
Перевод: Профессиональный многоголосый, закадровый Твистер (спасибо alextar)
Субтитры: нет
[hr]
Режиссер: Педро Альмодовар / Pedro Almodóvar
[hr]
В ролях:
Хавьер Камара, Леонор Уотлинг, Дарио Грандинетти, Росарио Флорес, Джеральдин Чаплин, Мариола Фуэнтес, Паз Вега, Феле Мартинес, Чус Лампреаве, Фернандо Гильен Куэрво, Елена Анайя, Роберто Альварес, Лола Дуэньяс, Адольфо Фернандес, Ана Фернандес, Элио Педрегаль, Хуан Фернандес, Хосерра Кадиньянос, Анхел Инфанте, Карлос Гарсия Камберо, Соня Гранде, Пина Бауш, Кармен Мачи, Исмаэль Мартинес, Лолес Леон, Хосе Санчо, Агустин Альмодовар, Малу Айродо, Эстер Гарсия, Лола Гарсия, Беатриз Сантьяго, Бен Линдберг, Карлос Мигель, Мишель Рубен, Ана Санс, Джин-Ларент Саспортес, Назарет Панадеро, Доминик Мерси, Майкл Стрекер, Рут Амаранте, Аида Вайньери, Райнер Бер, Стефен Бринкман, Хорхе Пуэрта, Дафнис Коккинос, Фабьен Приовиль, Кристиана Морганти, Джули Шэнэхэн
[hr]
Описание:
В поисках интересного персонажа для статьи журналист Марко встречается со знаменитой женщиной-тореро Лидией. Их знакомство перерастает в страстную любовь, но все надежды рушит трагедия на корриде: удар разъяренного быка повергает Лидию в кому. Проводя дни и ночи в больнице, Марко знакомится с медбратом Бениньо. Он не первый год заботится о впавшей в кому Алисии, которую страстно любит, не надеясь на взаимность.
Схожие судьбы объединяют мужчин, но Бениньо счастлив, а Марко страдает, будучи не в силах выразить Лидии свои чувства. Видя отчаяние друга, Бениньо дает ему совет: «Поговори с ней». Теперь только сокровенные разговоры связывают любимых, и может быть, простые слова однажды сотворят чудо, на которое так надеются Марко и Бениньо
[hr]
* Священника, сочетающего Анхелу браком с её избранником, сыграл продюсер фильма и брат режиссёра, Агустин Альмодовар.
* Во время одной из поездок Марко шутливо уверяет Лидию, что с таким именем она была предназначена стать тореадором. Дело в том, что корриду в Испании иначе называют «борьбой» (lidia).
* Режиссёр вспоминает, что идея фильма пришла к нему на концерте Пины Бауш. Тот автограф, который Бениньо показывает неподвижной Алисии, был дан Пиной самому Альмодовару за несколько лет до съёмок фильма.
* Во время дежурства в больнице Марко на память приходит выступление знаменитого бразильского певца Каэтану Велозу, на котором присутствовали он и Лидия. Исполняемая Велозу песня «Голубь» повествует о разлуке мужчины с погибшей возлюбленной («голубь тот — душа его, что ожидает её возвращения»).
* Всех главных героев «Поговори с ней» сыграли актёры, с которыми режиссёр никогда не работал раньше.
* Толчком к написанию сценария стала реальная история о сотруднике румынского морга, который попытался совокупиться с женщиной, впавшей в летаргический сон и сочтённой врачами мёртвой, и тем самым пробудил её к жизни, за что подвергся уголовному преследованию — несмотря на благодарность самой ожившей и её семьи

[hr]
Дополнительно:
Оригинальную дорогу и субтитры можно отдельно скачать здесь (спасибо zim2001)
[hr]
[spoiler="Награды"]
Награды:

Оскар, 2003 год
Победитель: Лучший оригинальный сценарий
Номинации: Лучший режиссер (Педро Альмодовар)

Золотой глобус, 2003 год
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке — «Испания»

Сезар, 2003 год
Победитель: Лучший фильм Евросоюза

Британская академия, 2003 год
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке, Лучший оригинальный сценарий

Гойя, 2003 год
Победитель: Лучший оригинальный саундтрек
Номинации: Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Хавьер Камара), Лучший режиссер (Педро Альмодовар), Лучший оригинальный сценарий, Лучший звук, Лучшие спецэффекты

Европейская киноакадемия, 2002 год
Победитель: Лучший фильм, Лучший режиссер (Педро Альмодовар), Лучшая работа сценариста (Педро Альмодовар), Приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль (Хавьер Камара), Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссера (Педро Альмодовар)
Номинации: Лучшая мужская роль (Хавьер Камара), Лучшая операторская работа (Хавьер Агирресаробе)
[/spoiler]
[hr]
IMDB: 8.0/10 (49,739 votes)
Кинопоиск: 8.070 (6 313)
[hr]
Сэмпл
[hr]
Качество: BDRip (спасибо Sh@G)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: АС3
Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD, ~1618 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]