Faro / Sanctuary [2013, Sweden, adventure, drama, DVDRip] Rus Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015

ПРИБЕЖИЩЕ
[hr]
Faro / Sanctuary

[hr]
Год выпуска: 2013
Страна: Швеция
Студия: BOB FILM SWEDEN AB
Жанр: приключения, драма
Продолжительность: 01:27:23
[hr]
Перевод: (sombre soul)
Озвучение: нет (скачать отдельно by bezdaty) или datynet
Субтитры: русские
Оригинальная дорожка: шведская
[hr]
Режиссёр: Фредрик Эдфельдт / Fredrik Edfeldt
Сценарий: Карин Архениус
Композитор: Матти Бюэ
[hr]
В ролях: Якоб Седергрен (отец), Клара Кристианссон (Хелла), Мария Хейсканен (полицейский), Гуннель Фред (незнакомка), Пер Бурелл (полицейский)
[hr]
Отца за убийство разыскивает полиция. Если его посадят, дочь отправят в приют. Не желая терять свободу, отец уходит вместе с дочерью в лес. Первые недели проходят незаметно. Они добывают себе пищу, обустраивают жилище, пытаются выжить. Отец рассказывает дочери о матери, которую она почти не видела. Но скоро лето подходит к концу, и полиция выходит на след.
[hr]
Выражаю признательность Светлане Олониной за помощь при переводе.
[hr]
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео-кодек: XviD
Аудио-кодек: AC3
Видео: XviD, 720x304, 25 fps, 1931 kbps, 0.353 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Субтитры: русские (sofsub)
[spoiler="MediaInfo"]
Код:
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.52 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 2 487 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 1 931 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.353
Stream size : 1.18 GiB (78%)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 280 MiB (18%)
Alignment : Aligned on interleaves
[/spoiler]
[spoiler="Отрывок субтитров"]
90
00:29:30,000 --> 00:29:33,789
В каких местах ты бывал?

91
00:29:35,720 --> 00:29:40,749
Марсель, Роттердам, Кавала.

92
00:29:40,920 --> 00:29:46,040
Фарерские острова, остров
Кувайю, Сан-Франциско.

93
00:29:46,200 --> 00:29:50,160
Лас Пальмас и Гетеборг.

94
00:29:50,320 --> 00:29:53,870
Где было лучше всего?

95
00:29:55,960 --> 00:29:58,714
Наверное, в Португалии.

96
00:30:01,400 --> 00:30:07,590
Ко мне прицепился мальчик.
Он постоянно улыбался.

97
00:30:07,720 --> 00:30:13,512
Он ничего не говорил, просто
бежал за мной, как собачонка.

98
00:30:15,600 --> 00:30:20,356
До отлета я спросил у него, чего
бы он хотел. «Обувь», — ответил он.

99
00:30:21,200 --> 00:30:26,229
Мы пошли в магазин.

100
00:30:26,840 --> 00:30:32,996
Злая торговка не пустила его,
поскольку он был слишком грязным.

101
00:30:33,120 --> 00:30:38,479
Тогда я принес пакет,
и он засунул в него ноги.

102
00:30:38,600 --> 00:30:41,638
Все получилось.

103
00:30:43,560 --> 00:30:47,156
И он счастливый убежал.
Он помчался в кроссовках,

104
00:30:47,280 --> 00:30:51,433
будто стрела.

105
00:30:51,600 --> 00:30:56,038
Когда я вернулся домой,
мама сказала, что беременна.

106
00:30:57,360 --> 00:31:00,717
Ты бы хотел, чтобы
я была мальчиком?

107
00:31:00,880 --> 00:31:05,432
Кроме тебя, мне никто не
нужен, ты сама это знаешь.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот с названием"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]



[/spoiler]