Villa Paranoia [2004, Denmark, drama, DVDRip] Sub Rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005

Вилла "Паранойя" / Villa Paranoia

Страна: Дания
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:47:09

Перевод: Субтитры
Автор перевода: adelstein_s
Субтитры: русские
Режиссер: Эрик Клаусен / Erik Clausen

В ролях: Соня Рихтер, Фриц Хельмут, Эрик Клаусен, Сорен Вестерберг Бентсен, Сидсе Бабетт Кнудсен, Карстен Банг, Пернилла Хёймарк, Зита Дьенес, Елена Бундалович, Николай Коперникус

Описание: Анна - актриса Королевского театра Дании вынуждена временно оставить свою работу и поселиться на деревенской усадьбе богатого фермера Йоргена, которая называется виллой "Рай". Йорген предложил Анне работу - ухаживать за его старым, больным, немощным отцом Хансом. В отличие от многих окружающих, Анна увидела в старике прежде всего человека, способного выздороветь, а не больного, безнадёжно прикованного к инвалидной коляске

Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0386850/?ref_=fn_al_tt_1 6,6/10 from 459 users
Награды: Taormina International Film Festival (2004), Cinequest San Jose Film Festival (2005),
Rouen Nordic Film Festival (2005)

Сэмпл: http://sendfile.su/915343

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 640х352 (16:9), 25 fps, XviD, ~836 Kbps avg, 0,15 bit/pixel
Аудио: 44,1 KHz, MP3 Layer 3, 2 ch, ~128 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="MediaInfo"]
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 746 MiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 973 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 836 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.148
Stream size : 640 MiB (86%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 98.1 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
3
00:02:11,385 --> 00:02:14,889
Зачем ты это сделал?

4
00:02:18,145 --> 00:02:21,251
За что?

5
00:02:22,265 --> 00:02:25,211
Нет!

6
00:02:46,145 --> 00:02:50,411
- Спасибо... Стоп!
- Где Анна? Что-то серьёзное?

7
00:02:50,545 --> 00:02:55,562
- Серьёзное? Почему ты её порекомендовала?
- Она моя лучшая подруга, Томас.

8
00:02:55,705 --> 00:03:00,927
Мало того, что она опоздала,
так она ещё пришла полностью мокрая,

9
00:03:01,065 --> 00:03:04,284
потому что прыгала в воду.

10
00:03:07,145 --> 00:03:11,889
Анна, что с тобой случилось?

11
00:03:12,345 --> 00:03:17,647
Я шла по мосту, торопилась.

12
00:03:17,785 --> 00:03:20,845
Люди вечно спешат
и делают всевозможные дела.

13
00:03:21,025 --> 00:03:27,567
И вдруг, Ольга, у меня появилось
желание просто исчезнуть.

14
00:03:27,705 --> 00:03:30,606
Ну-ну, дорогая.

15
00:03:31,145 --> 00:03:36,287
Перестань.
Я тебе не ребёнок, чёрт побери.

16
00:03:37,425 --> 00:03:41,486
Я совершенно бесполезна,
ничего не могу добиться.

17
00:03:41,625 --> 00:03:46,449
У меня нет ни любимого человека,
ни жилья. Мне придётся остаться у тебя.

18
00:03:46,585 --> 00:03:50,089
К тому же ты получила роль
в пьесе Мольера вместо меня.

19
00:03:50,265 --> 00:03:55,805
Я всегда говорила, что я скорее умру,
чем буду играть в рекламных роликах.

20
00:03:57,425 --> 00:04:01,009
Вот о чём я думала, а потом я прыгнула.

21
00:04:01,225 --> 00:04:05,730
Я просто прыгнула вниз.

22
00:04:05,905 --> 00:04:09,727
Но когда я вынырнула,

23
00:04:09,905 --> 00:04:15,286
то увидела много людей,
уставившихся на меня.

24
00:04:16,825 --> 00:04:19,931
Я сделала вот так.

25
00:04:22,705 --> 00:04:26,892
Я думала, что они будут аплодировать.

26
00:04:28,305 --> 00:04:31,809
Но они этого не сделали.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]







[/spoiler]