Download Le Roi Soleil [2007, Musical, 2 DVD5] (Rus Sub) Torrent

Музыкальное видео » Музыкальное DVD видео » Опера, Оперетта и Мюзикл (DVD Видео)

[hr]

Король-Солнце
Le Roi Soleil

[hr]
Страна: Франция
Жанр: Мюзикл
Продолжительность: 00:53:02 + 01:11:17
Год выпуска: 2007
В ролях: Emmanuel Moire - Людовик XIV, Король-Солнце
Anne Laure Girbal - Мария Манчини, первая любовь Людовика
Cathialine Andria - Франсуаза д’Обинье, тайная супруга короля
Christophe Mae - Филипп Орлеанский, брат Людовика
Lysa Ansaldi - мадам де Монтеспан
Merwan Rim - герцог де Бофор
Victoria Petrosillo - Изабель, девушка из народа

Описание: Спектакль начинается с народного бунта против кардинала Мазарини (Contre ceux d'en haut). Фрондерское восстание кроваво подавляется с помощью пушек.
Молодой Луи коронуется в Реймсе (Etre a la hauteur). Его мать Анна Австрийская и Мазарини лишают его власти. Мазарини задается вопросом, сможет ли молодой монарх однажды стать правителем.
Луи влюбляется в Марию Манчини, безродную итальянскую эмигрантку, племянницу Мазарини (Ou Ca Mene Quand On S'Aime).
Молодой монарх должен проявить себя, и он решает уйти на войну во главе своей армии (Encore Du Temps), но Марию терзают мрачные предчувствия.
Луи пал в битве и тяжело заболел. Его считают мертвым, и двор забывает его, обращая взоры на брата Луи, Монсеньора, будущего короля Франции.
Мария не хочет принимать свою судьбу, она оплакивает Луи и молится.
И чудо происходит: врач пробует новое лекарство и Луи возвращается к жизни. Он узнает, что забыт всеми, кроме своей семьи и Марии. Король без памяти влюбляется в прекрасную итальянку и предлагает ей выйти за него замуж (Je Fais De Toi Mon Essentiel). Мария взывает к его благоразумию, говорит, что это невозможно, что король Франции не может жениться на итальянке незнатного происхождения. Против этого брака Анна Австрийская, Мазарини и даже Папа.
Но Луи настаивает на своем: он – король, и ему решать. Однако, Анна Австрийская и Мазарини в конце концов выходят из себя и убивают мечту, приговаривая Марию к изгнанию и убеждая молодого короля жениться на Испанской Инфанте.
Первый акт заканчивается болезненным расставанием (S'Aimer Est Interdit). Луи жертвует своим мужским счастьем ради долга короля.
Второй акт начинается с того, что умирает Мазарини. Луи берет власть в свои руки и провозглашает себя Королем-Солнцем. Он окружен множеством женщин, среди которых опасная мадам де Монтеспан (Un Geste De Vous). Он живет в роскоши, забывая свой народ (Entre Ciel Et Terre), который платит тяжелые налоги, идущие на строительство разорительной мечты – Версаля (Et Vice Versailles).
После нескольких мимолетных эпизодов, например, истории Железной Маски или истории с ядами, Луи осознает, что их счастье с Марией Манчини неосуществимо. Он собирается жениться вопреки всем на Франсуазе д’Обинье (La Vie Passe), женщине незнатного происхождения, гувернантке своих незаконнорожденных детей от мадам де Монтеспан. Луи удается, наконец, будучи счастливым королем, стать и счастливым мужчиной (Tant Qu'On Reve Encore).

Дополнительные материалы: (без перевода на русский язык)
Диск 1:
- Avant le Live / Перед выступлением (00:21:59)
- la derniere au Palais des Sports / Розыгрыши в Париже (надписи переведены на русский язык) (00:13:56)
Диск 2:
- Interview de Emanuel Moire / Интервью с Эммануэлем Муаром (00:04:50)
- Repetition des choregraphies / Репетиции (00:02:09)
- La conception de lumiere / Освещение (00:01:33)

Доп. информация: Оригинальные DVD и Бонусный DVD, за которые огромное спасибо Belle и banana mix были отредактированы:
- первый диск DVD9 был по актам разбит на два DVD5 без сжатия видео, с добавлением некоторых дополнений из второго диска;
- анимированное меню было русифицировано с сохранением "анимированности" (см. скриншот 1-8);
- были добавлены русские субтитры c подстрочным и литературным (рифмованным) переводом (авторы перевода песен: члены клуба вКонтакте "Мюзикл КОРОЛЬ-СОЛНЦЕ по-русски" - Елена Амбалова, Ксения Мамай, Наталья Антипова, Алина Бухтова, Ирина Сагина, Инна Заикина и другие, а также Элеонора Ямалеева и Darth_San, автор подстрочного перевода: Evridika, спасибо им большое за их работу; автор субтитров, редактор перевода: darth_san);
- добавлены французские субтитры.

Качество: 2xDVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: DTS + AC3
Видео: PAL, 16:9, 720x576, 25 fps, 5,86 Mbps (Акт 1), 6,18 Mbps (Акт 2), Progressive
Аудио: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps), Francais (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps), Francais (DTS, 6 ch, 768 kbps)
Субтитры: французские, русские (подстрочник), русские (литературные, с рифмой)

Сэмпл

Скачать русские литературные субтитры (с рифмой)
[spoiler="Информация о DVD 1"]
Title: DATA_2
Size: 4.37 Gb ( 4 585 186 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:53:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (DTS, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
Francais

VTS_02 :
Play Length: 00:21:59
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_03 :
Play Length: 00:13:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
[/spoiler]
[spoiler="Информация о DVD 2"]
Title: DATA_2
Size: 4.37 Gb ( 4 579 504 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:11:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (DTS, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
Francais

VTS_02 :
Play Length: 00:04:50
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_03 :
Play Length: 00:02:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_04 :
Play Length: 00:01:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты меню"]