The Hobbit [1977, USA, fantasy, DVD5] AVO + AVO + MVO + rus Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы (DVD)

Хоббит / The Hobbit

Страна: США
Жанр: Фэнтези
Продолжительность: 01:17:20
Год выпуска: 1977
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: есть

Режиссёр: Жуль Басс, Артур Ранкин мл. / Jules Bass, Arthur Rankin, Jr.
Роли озвучивали: Орсон Бин, Ричард Бун, Ганс Конрид, Джон Хьюстон, Отто Преминджер, Сирил Ричард, Брава Теодор, Пол Фрис, Кристофер Викс, Дон Мессик

Описание: Экранизация сказки Дж. Р. Р. Толкина о необычайном путешествии хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и компании гномов к Одинокой горе, где дракон Смог сторожит сокровища, исконно принадлежащие гномам.

Доп. материалы: В ролях (без перевода).
Краткая биография Толкина (без перевода).
О Хоббитах (без перевода).

Доп. информация: За основу был взят DVD-5 от knopa_elf, и звуковые дорожки из DVDRip от alenavova.
Исходный диск разбирался в PgcDemux 1.2.0.5. Звуковые дорожки переводились в wav через BeSweetv1.5b31+BeLight-0.22beta9, затем подгонялись к оригинальной дорожке dvd в vegas 8. Там же перекодировались в ac3 с раздутием битрейта для уменьшения потерь пережатия. Субтитры подгонялись к оригинальным по таймингу в Subtitle Workshop 2.51, готовились в MaestroSBT ANSI-2.6.0.0. Все это муксилось в muxman 1.2.3 и встраивалось в исходный диск в DVDRemake Pro 3.6.3.
Меню не редактировал - дорожки Михалева, многоголоска и русские субтитры выбираются из меню проигрывателя. Все скрины сделал с субтитрами специально - для демонстрации (хардсаба нет).
За исходный материал большое спасибо knopa_elf и alenavova.
Диск раздается по личной просьбе k939ka2.
Внутри раздачи сканы обложек от burnin-snikers (взял из оформления раздачи knopa_elf).

Сэмпл

Качество: DVD5
Формат: DVD-video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR 5849
Аудио: English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps
Аудио 2: Russian, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps - Сергей Визгунов
Аудио 3: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps - Алексей Михалев
Аудио 4: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps - многоголосый, закадровый
Субтитры: English
Francais
Espanol
Russian
[spoiler="DVDInfo"]
Title: Hobbit.1977.DVD-5(rus_subs&3_rus_tracks)
Size: 3.71 Gb ( 3 888 312,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:17:20+00:00:12+00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec

Subtitles:
English
Francais
Espanol
Russian
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты меню"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]