Neamul Soimarestilor [1965, Romania, historical, DVDRip] MVO + Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года

Род Шоймаров / Neamul Soimarestilor

Страна: Румыния
Жанр: Исторический
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 02:17:32

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - Victory-Films & Колобок
Перевод 2: Субтитры любительские (blizko26)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: нет

Режиссер: Мирча Дрэган / Mircea Dragan

В ролях: Джордж Калбореану, Стефан Чиуботарасу, Коля Рэуту, Дину Коча, Михай Боджита, Амза Пелля, Ион Бесою, Костаче Антониу, Олег Дановши, Фори Эттерле, Георге Марута, Тома Димитриу, Титус Лаптес, Георге Аурелаин, Константин Рауцки, Эрнест Мафтей, Ана Мария Николау, Иоана Драган, Жан Лорин Флореску, Флорин Пьерсик, Петрика Георгиу, Матей Александру, Александру Вирджил Платон, Симион Негрилэ, Георге Патру, Марсель Гингулеску, Фелик Кароли, Сильвия Фулда, Георге Преда, Дем Никулеску, Елизабета Преда, Йон Ангел, Константин Лунджеану, Дан Николае, Дину Герасим, Мирчя Кожан, Петруц Траян, Мирча Балабан, Тэнасе Гаврил

Описание: Экранизация одноименного исторического романа классика румынской литературы Михаила Садовяну. Действие происходит в 1612-1617 годах на территории княжества Молдова со столицей в Яссах. Княжество раздирают внутренние противоречия, распри боярских родов, претендующих на трон господаря, не гнушаясь военных сговоров с недругами многострадальной Молдовы, к тому же еще данницы Османской империи. Главный герой - отважный воин Тудор из рода Шоймару - выступает как защитник народных прав, добиваясь возвращения разоренным рэзешам (крестьянам-общинникам) отнятых земельных наделов. Захудалый боярин, участник многих походов, он служит капитаном в войске нового господаря, князя Штефана Томши, который, по словам летописца, «был добр особливо к бедному люду, но неладен к боярам, ибо они попирали бедноту»...

Доп. информация: Рип сделан с этого исходника: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4649076

Роли озвучивали: den904, DeadSno, Андрей Питерский.

Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/vkd3xs

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 1362 Кбит/сек, 720*400 (16:9), 25,000 кадров/сек, MPEG-4 Visual
Аудио: Русский, 128 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, MP3
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="MediaInfo"]
Общее
Полное имя : D:\MONAR.RU\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Род Шоймаров (1965) DVDRip\Род Шоймаров (1965).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,44 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Общий поток : 1499 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 1362 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 1,31 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Продолжительность оригинала : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.98.2ЄЄЄЄKwЯi$
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
310
00:39:02,458 --> 00:39:08,674
И все они пришли в спокойствие.

311
00:39:09,810 --> 00:39:11,003
Успокоились.

312
00:39:11,004 --> 00:39:13,823
Ты попомни мои слова - я ж тебе добра
желаю.

313
00:39:14,535 --> 00:39:16,799
- А Вы не были ли случаем беглецом у
ляхов?

314
00:39:17,599 --> 00:39:19,478
Со вдовой Иеремии?

315
00:39:21,695 --> 00:39:24,551
Да, да, я был на её стороне.

316
00:39:24,552 --> 00:39:27,971
Но когда увидел я, сколько бед пало на
несчастную страну,

317
00:39:27,972 --> 00:39:31,349
я сказал себе, что Томша решит все беды
страны,

318
00:39:31,350 --> 00:39:32,968
И стал на сторону Томши

319
00:39:32,969 --> 00:39:35,405
- А неплохо ты рассудил, барин Строе.

320
00:39:35,406 --> 00:39:38,807
То что бояре и войско межиешев
породнились,

321
00:39:38,808 --> 00:39:40,423
довело страну до упадка.

322
00:39:40,424 --> 00:39:41,596
- Так и есть

323
00:39:41,597 --> 00:39:44,720
- Вот это дружба,

324
00:39:44,721 --> 00:39:47,153
Закрепленная молдавским вином.

325
00:39:50,803 --> 00:39:52,547
- За здоровье Томши!

326
00:39:55,015 --> 00:39:57,147
- Могу ли я спросить тебя, куда держишь
путь?

327
00:39:57,148 --> 00:39:59,989
- Еду домой. А потом мне предстоит явится
к государю.

328
00:39:59,990 --> 00:40:02,711
Потому что государь если один, то его
считай, что как бы и нет

329
00:40:02,712 --> 00:40:04,012
А чернь она...

330
00:40:04,013 --> 00:40:06,156
как скот, уткнулась мордой в землю.
[/spoiler]
22.11.14 Торрент-файл перезалит. Оригинал заменен на многоголосый перевод. Сэмпл и отчет перезалиты.