Ljusets drottning [2013, Sweden, detective, crime, DVDRip] Rus Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015

КОРОЛЕВА СВЕТА
[hr]
Ljusets drottning

[hr]

Цикл детективных фильмов «Убийства во Фьелльбакке»

[hr]
Год выпуска: 2013
Страна: Швеция
Студии: Tre Vänner Produktion AB
Жанр: детектив, криминал
Продолжительность: 01:29:07
[hr]
Перевод: Субтитры (kon2011)
Озвучение: нет
Субтитры: русские
Оригинальная дорожка: шведская
[hr]
Режиссёр: Рикар Петрелиус / Rickard Petrelius
Сценарий: Линн Готтфридссон
Композитор: Юхан Нильссон
[hr]
В ролях: Клаудиа Галли (Эрика Фальк), Рихард Ульфсетер (Патрик Хедстрём), Анн Вестин (Анника), Свен-Бертиль Таубе (Элиас), Эва Фритьёфсон (Кристина), Памела Кортес Бруна (Паула), Леннарт Йекель (Мелльберг)
[hr]
Морозным зимним днем молодая девушка, одетая в белое платье, бежала по льду, роняя слезы. Споткнувшись, она увидела отверстие во льду и исчезла в мрачной пучине. Тем временем Эрика и Патрик готовятся встретить первое Рождество в новом доме. 13 декабря они отправляются в церковь, чтобы посетить торжественное представление Люсии, но та исчезла. Эрика отправляется на поиски пропавшей женщины и узнает о тайной любви и сыне, ищущем мести за его мать. «Королева света» — четвертый фильм из цикла «Убийства во Фьелльбакке», основанный на романах известной шведской писательницы Камиллы Лэкберг.
[hr]
Это четвертый фильм из детективного цикла «Убийства во Фьелльбакке» по романам Камиллы Лэкберг. В 2011-2012 годах на шведском телевидении показывали одноименный сериал, состоящий из 12 серий, а в 2013 году из них было выпущено 6 фильмов. Ниже список всех фильмов.

1. Тайное дитя (Tyskyngen)
2. Море дает, море забирает (Havet ger, havet tar)
3. Береговой всадник (Strandridaren)
4. Королева света (Ljusets drottning)
5. Друзья на всю жизнь (Vänner för livet)
6. В глазах смотрящего (I betraktarens öga)

Ждите следующую часть!
[hr]
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео-кодек: XviD
Аудио-кодек: AC3
Видео: XviD, 720x400, 25 fps, 1889 kbps, 0.262 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Субтитры: русские (sofsub)
[spoiler="MediaInfo"]
Код:
General
Complete name : D:\Translations\Убийства во Фьелльбакке (5 частей)\(4) Королева света (Ljusets Drottning, Sweden) (2013)\(4) Королева света (Ljusets Drottning, Sweden) (2013).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 2 347 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 1 889 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.262
Stream size : 1.18 GiB (80%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 286 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Отрывок субтитров"]
19
00:02:11,980 --> 00:02:14,940
Ловиса.
Я ничего не понимаю.

20
00:02:15,020 --> 00:02:18,980
— Да что такое!
— Она сбежала, мама.

21
00:02:19,060 --> 00:02:20,580
Пошли.

22
00:02:22,540 --> 00:02:24,340
— Она что-нибудь говорила?
— Нет.

23
00:02:24,500 --> 00:02:26,860
— Где же она?
— Я не знаю.

24
00:02:26,940 --> 00:02:29,220
Она в последнее время
была сама не своя.

25
00:02:29,300 --> 00:02:31,820
Надеюсь, ничего не случилось.
Где же она?

26
00:02:31,900 --> 00:02:33,900
Я этого не знаю, Элиас.

27
00:02:33,980 --> 00:02:36,260
Послушайте!
Прошло уже четверть часа и...

28
00:02:36,340 --> 00:02:37,980
Халло!

29
00:02:38,060 --> 00:02:41,060
Ловиса не пришла.
Но нам надо начинать.

30
00:02:41,140 --> 00:02:42,780
Хенни.

32
00:04:20,620 --> 00:04:24,140
Я приду, когда на землю
спустится ночь.

33
00:04:24,940 --> 00:04:27,780
Когда всё замрет и...
— застынет.

34
00:04:27,860 --> 00:04:30,060
И застынет.
— И замерзнет.

35
00:04:30,140 --> 00:04:31,980
И замерзнет.

36
00:04:32,060 --> 00:04:34,380
— На земле.
— На земле.

37
00:04:34,860 --> 00:04:36,860
Это все заметили.

38
00:04:36,940 --> 00:04:39,380
Ерунда, никто не заметил.
На самом деле никто.

39
00:04:39,500 --> 00:04:42,380
— Ты была просто супер.
— Спасибо.

40
00:04:42,540 --> 00:04:44,380
Как я за тебя рад.

41
00:04:44,460 --> 00:04:46,580
— Всё было великолепно.
— Спасибо.

42
00:04:53,020 --> 00:04:55,820
— Мне тоже очень понравилось.
— Спасибо.

43
00:04:55,980 --> 00:04:58,620
И ему тоже.
Сидел тихо, как мышка.

44
00:04:58,780 --> 00:05:00,980
— Вы рыбу упаковали?
— Нет.

45
00:05:03,380 --> 00:05:05,780
— Это что-то сладкое?
— Что сладкое?

46
00:05:05,860 --> 00:05:08,060
Нет, Майя.
Это селедка.

47
00:05:08,140 --> 00:05:10,380
Она бывает только в Рождество,
или в середине лета.

48
00:05:10,460 --> 00:05:12,940
— Она невкусная.
— Нет, она очень вкусная.

49
00:05:13,380 --> 00:05:15,300
— Подождите минутку.
— Что?

50
00:05:15,380 --> 00:05:17,980
Я хотел Вам сказать,
что я всё знаю.

51
00:05:18,060 --> 00:05:20,060
— И я считаю, что это — подлость.
— Что всё это значит?

52
00:05:20,220 --> 00:05:23,340
— Вы ей обещали...
— Уйди с дороги.

53
00:05:28,940 --> 00:05:32,420
Я хочу домой.
Только надо сказать Кайсе до свидания.

54
00:05:32,500 --> 00:05:35,100
До свидания, Кайса.
— До свидания, Майя.

55
00:05:35,260 --> 00:05:36,820
— Всего хорошего.
— Пока.

56
00:05:36,980 --> 00:05:39,740
Пока.
Надо бы ей еще позвонить.

57
00:05:39,900 --> 00:05:42,380
Может быть, она просто забыла?

58
00:05:42,580 --> 00:05:45,020
На нее не похоже.
Да, я ей позвоню.

59
00:06:03,860 --> 00:06:06,460
Это надо отправить сегодня.
Может, принесете мне кофе?

60
00:06:07,140 --> 00:06:10,340
Привет. Привет.
— Привет, Бьёрн. Садись.

61
00:06:11,580 --> 00:06:13,100
Спасибо.

62
00:06:14,220 --> 00:06:17,460
Твоя Хенни очень хорошо сегодня выступила.
На самом деле.

63
00:06:19,260 --> 00:06:22,740
В следующем году у нас
будет много работы.

64
00:06:22,820 --> 00:06:26,020
— Что касается сельди?
— Мы будем продолжать инвестировать в ее добычу.

65
00:06:26,100 --> 00:06:29,460
И мне нужен здесь человек,
на которого я смогу положиться.

66
00:06:31,620 --> 00:06:35,180
Ты будешь отвечать
за перевозки.

67
00:06:38,700 --> 00:06:42,260
Это значит, ты должен будешь много ездить. Ведь твоя Хенни уже взрослая.

68
00:06:43,820 --> 00:06:47,660
Значит, я не буду больше
руководить производством?

69
00:06:48,140 --> 00:06:49,620
Нет.

70
00:06:50,140 --> 00:06:53,060
Надо дать возможность другим
получить свой шанс.

71
00:06:53,140 --> 00:06:54,980
Ты так не считаешь?
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот с названием"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]