Wreckers [2011, UK, drama, DVDRip] Sub Rus + Original Eng torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015

Разрушители / Wreckers
(В некоторых источниках "Злоумышленники")
Страна: Великобритания
Жанр: Драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 1:25:00

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Диктайна Худ

В ролях: Клэр Фой, Бенедикт Камбербэтч, Шон Эванс

Описание: Молодожены возвращаются в деревню, где вырос муж, чтобы начать новую жизнь. Вернувшийся из армии младший брат, кроме житейских неудобств причиняет боль неприятных воспоминаний...

Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV

Видео: XVID, 640 x 336, 1117 kb/s, 25 f/s
Аудио: mp3 Lame, 192 kbps, 48000 Hz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: utf-8

Переводчики: Михаил Осинцев, Андрес Талгве, Еремеева Анастасия, Антон Кедров, Роман Беслик, Кузнецов Никита, Замбржицкая Дарья.
[spoiler="Скриншоты"]







[/spoiler]
[spoiler="Фрагмент субтитров"]
1
00:00:20,208 --> 00:00:21,679
Лети.

2
00:00:27,109 --> 00:00:29,009
А кто у нас красавчик?

3
00:00:29,009 --> 00:00:31,162
Да, ты у нас красавчик.

4
00:00:33,480 --> 00:00:37,445
Мой мальчик.
Ты улыбаешься, да?

5
00:00:41,230 --> 00:00:43,623
Ты самый драгоценный малыш во всем мире?

6
00:01:07,925 --> 00:01:11,926
# РАЗРУШИТЕЛИ #

7
00:01:20,000 --> 00:01:22,220
Собрал все это на берегу во время прогулки.

8
00:01:22,817 --> 00:01:24,911
- Правда?
- Да.

9
00:01:25,150 --> 00:01:26,720
Когда мы были еще семьей.

10
00:01:26,720 --> 00:01:27,756
И давно это у тебя?

11
00:01:27,787 --> 00:01:29,982
С пяти лет.

12
00:01:31,030 --> 00:01:32,354
Удивительно.

13
00:01:33,799 --> 00:01:36,350
Ты шутишь!

14
00:01:36,350 --> 00:01:38,767
Один приятель сказал,

15
00:01:39,000 --> 00:01:42,118
что они исполняют такой танец. Танец плодородия.

16
00:01:42,555 --> 00:01:44,551
для рождения детей.

17
00:02:01,630 --> 00:02:03,259
Вот, пожалуйста.

18
00:02:03,509 --> 00:02:05,441
Мне сказали держать в тепле.

19
00:02:05,970 --> 00:02:08,347
Результаты будут известны
через две недели.

20
00:02:09,638 --> 00:02:11,134
Отлично.
[/spoiler]