Dag och natt [2004, Sweden, drama, DVDRip-AVC] Rus Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

День и ночь / Dag och natt / Day and night
[hr]
Год выпуска: 2004
Страна: Швеция
Студии: Sonet Film AB, Film i Väst, Hepp Film
Жанр: драма
Продолжительность: 01:30:43
[hr]
Перевод: Субтитры (sombre soul)
Озвучение: нет
Субтитры: русские
Оригинальная дорожка: шведская
[hr]
Режиссёр: Симон Стахо / Simon Staho
Сценарий: Петер Асмуссен
Композитор: Йоахим Хольбек
[hr]
В ролях: Микаэль Персбрандт, Микаэль Нюквист, Мария Бонневи, Тува Новотны, Пернилла Аугуст, Фарес Фарес, Лена Эндре, Эрланд Йозефсон, Мари Йерансон, Сэм Кессель
[hr]
«День и ночь» — это история о людях, которые хотят любить и быть любимыми — об отце Томасе (Микаэль Персбрандт) и его сыне Эмиле (Сэм Кессель), его неверной жене Анне (Лена Эндре) и о ее тайном любовнике Якобе (Микаэль Нюквист), о юной любовнице отца Саре (Мария Бонневи) и о его одинокой сестре Еве (Пернилла Аугуст) и матери Модерн (Мари Йёрансон), об одержимом футболом тренере Кристиане (Фарес Фарес) и о беременной проститутке Десирии (Тува Новотны). Все они ищут ответ на вопрос: «Если любовь — это ответ, то где вопрос?»

Незаслуженно забытый фильм Симона Стахо, режиссера таких фильмов, как "Сердце небес", "Заблудившийся" и "Дейзи Бриллиант". DIGI-vault.ru и "Скандинавский калейдоскоп" представляют эксклюзивный перевод.
[hr]
Качество: DVDRip-AVC (ripped by sombre soul)
Формат: MKV
Видео-кодек: H.264
Аудио-кодек: AC3
Видео: H.264, 716x442@1018x442, 25 fps, 1989 kbps, 0.251 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Субтитры: русские (sofsub)
[spoiler="MediaInfo"]
Код:
General
Unique ID : 194152458953742076894272354801162252414 (0x921067485690EF0D9A46D0031CDDF07E)
Complete name : D:\Translations\День и ночь (Dag och natt) (2004).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.53 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 418 Kbps
Encoded date : UTC 2015-04-10 07:29:33
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Writing library : Lavf55.12.0
DURATION : 01:25:35.120000000
NUMBER_OF_FRAMES : 741
NUMBER_OF_BYTES : 43136
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-04-10 07:29:33
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 1 989 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 442 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Original display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.251
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1989 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
DURATION : 01:30:43.200000000
NUMBER_OF_FRAMES : 136080
NUMBER_OF_BYTES : 1339258017
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-04-10 07:29:33
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 291 MiB (19%)
Title : Surround
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:30:42.016000000
NUMBER_OF_FRAMES : 170063
NUMBER_OF_BYTES : 304752896
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-04-10 07:29:33
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русские субтитры (sombre soul)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:10:10.240 : :Chapter 2
00:20:16.000 : :Chapter 3
00:30:08.800 : :Chapter 4
00:40:03.520 : :Chapter 5
00:50:14.080 : :Chapter 6
01:00:01.600 : :Chapter 7
01:09:15.520 : :Chapter 8
01:19:54.400 : :Chapter 9
[/spoiler]
[spoiler="Отрывок субтитров"]
176
00:18:07,600 --> 00:18:12,400
Ненавижу эту жизнь. Рождаешься,
а потом умираешь, солнце встает и садится...

177
00:18:12,400 --> 00:18:16,500
Только доползаешь до дома, как снова
пора вставать. Жизнь лишена смысла.

178
00:18:16,600 --> 00:18:19,600
— Согласен?
— Я не знаю.

179
00:18:20,400 --> 00:18:24,400
Точно — мы ничего не знаем.

180
00:18:24,400 --> 00:18:29,500
Рыщем во тьме,
но ничего не находим.

181
00:18:30,600 --> 00:18:34,500
Наверное, самоубийство —
это решение.

182
00:18:34,600 --> 00:18:39,500
Спрыгнуть с крыши, утонуть
в море, принять яд, повеситься...

183
00:18:39,500 --> 00:18:44,400
...или задохнуться в пакете.

184
00:18:44,400 --> 00:18:48,500
Только яд ужасен,
земля твердая,..

185
00:18:48,500 --> 00:18:53,400
а море холодное,
так что я колеблюсь.

186
00:18:53,500 --> 00:18:57,400
— Когда-нибудь ты постареешь.
— И кто обо мне будет заботиться?

187
00:18:57,500 --> 00:19:00,600
Жена?

188
00:19:01,400 --> 00:19:04,400
Никого не любил так сильно,
чтобы они обо мне заботились.

189
00:19:04,400 --> 00:19:07,400
Как ты, например.

190
00:19:07,400 --> 00:19:13,400
Я мог бы прийти к тебе на помощь,
но даже пальцем не пошевелил.

191
00:19:19,600 --> 00:19:23,600
Проклятье, я забыл бумажник.

192
00:19:24,500 --> 00:19:28,400
Ничего, если?..

193
00:19:28,400 --> 00:19:31,400
Здорово, спасибо.

194
00:19:31,500 --> 00:19:34,400
Живот сводит от голода.

195
00:19:36,400 --> 00:19:41,400
— Что будете заказывать?
— Сэндвич с курицей.

196
00:19:41,400 --> 00:19:46,400
— И апельсиновый сок.
— Курицу, обжаренную в сухарях?

197
00:19:46,500 --> 00:19:50,600
— Макчикен...
— Мне только сок.

198
00:19:51,400 --> 00:19:56,500
— Это все?
— Мне Биг Мак.

199
00:19:56,500 --> 00:20:01,500
Двойной Мак Чизбургер,
большую порцию картошки фри,..

200
00:20:01,600 --> 00:20:08,500
...четыре Чикен Макнаггетс
и молочный коктейль с ванилью.

201
00:20:08,500 --> 00:20:10,600
— Всё?
— Максибо.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот с названием"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]