Atenshon puriizu [Japan, 2006, comedy, HDTVRip] torrent

Сериалы » Азиатские сериалы » Японские сериалы

Прошу внимания! / Atenshon puriizu / Attention Please

Страна: Япония
Год выпуска: 2006
Жанр: Комедия
Продолжительность: 11 ~ 0:46:00 + SP 1:36:49
Перевод: Русские субтитры
Режиссер: Sato Yuichi
В ролях:
Ueto Aya, Nishikido Ryo, Maya Miki, Aibu Saki, Uehara Misa, Koizumi Kotaro

Описание:
Мисаки Йоко - типичный сорванец в юбке. Ни на шутку увлекается рок-музыкой и является кем угодно, только не идеалом женственности. Тем не менее, когда один из участников группы, в которой она поёт, уезжает в Токио, девушка понимает, что ничто женское ей не чуждо. Так и не успев признаться ему в любви, она очень нестандартно реагирует, когда он за пять минут до отлёта изъявляет желание увидеть её в форме стюардессы...
Не долго думая, она идёт на устроенное авиакомпанией собеседование и каким-то таинственным чудом попадает на курсы стажёров.
Окрылённая успехом, она не сразу понимает, что профессия бортпроводника далеко не такая романтичная и лёгкая, какой кажется на первый взгляд. Настоящий «кабин аттенданто» должен уметь намного больше, чем элегантно разливать чай среди облаков, а красивую униформу может получить только тот, кто сдал все многочисленные сложные и не очень экзамены.
Но когда оказывается, что парень изъявивший в своё время желание увидеть главную героиню в униформе стюардессы, просто пошутил, да к тому же практически сразу по переезду в Токио завёл себе девушку, стать самой лучшей бортпроводницей в мире становится для Мисаки как минимум делом принципа. с. dorama_ru

Отличие от этой раздачи:
Больше разрешение.
Еще ссылки: Attention please SP - Sydney HDTVRip, Attention please SP - Sydney DVDRip, OST

Информация о субтитрах:

Перевод: xaxa
Ретайминг: Oleg64123
[spoiler="Пример субтитров"]
20
00:01:41,701 --> 00:01:44,569
Цукаса, что значит "последний день"?

21
00:01:44,570 --> 00:01:46,038
А, я уезжаю в Токио завтра.

22
00:01:46,039 --> 00:01:47,706
Надо устроиться и все такое.

23
00:01:47,707 --> 00:01:49,141
Устроиться? Ты серьезно?

24
00:01:49,142 --> 00:01:49,408
Почему завтра?

25
00:01:49,409 --> 00:01:50,709
Завтра?
Почему завтра?

26
00:01:51,010 --> 00:01:52,311
Подожди, это ж сегодня!

27
00:01:52,312 --> 00:01:53,512
А, точно.
Подожди, это ж сегодня!

28
00:01:53,913 --> 00:01:55,847
Мне так одиноко!

29
00:01:55,848 --> 00:01:58,250
В чем дело, Ёко? Перепила?

30
00:02:00,386 --> 00:02:02,087
Просто неожиданно.

31
00:02:02,522 --> 00:02:05,624
Можешь не приходить меня провожать.
Еще плакать начнешь.

32
00:02:08,961 --> 00:02:10,829
Да кто из-за тебя плакать будет?

33
00:02:12,031 --> 00:02:13,899
Я уж точно не буду!

34
00:02:16,469 --> 00:02:17,703
Цукаса...

35
00:02:21,474 --> 00:02:22,943
Я...

36
00:02:24,177 --> 00:02:26,378
Что? Тебя тошнит?!

37
00:02:26,979 --> 00:02:28,980
Придурок! Нет, конечно!

38
00:02:31,951 --> 00:02:33,352
Цукаса, я лю...

39
00:02:33,353 --> 00:02:35,721
Не могу больше терпеть.
Цукаса, я лю...

40
00:02:36,422 --> 00:02:37,290
Мне надо отлить!

41
00:02:37,324 --> 00:02:38,291
И мне, и мне.

42
00:02:38,324 --> 00:02:40,726
Эй, Ёко, не хочешь присоединиться?

43
00:02:41,127 --> 00:02:43,662
Размечтался!

44
00:02:44,697 --> 00:02:47,265
И? Что?

45
00:02:50,870 --> 00:02:52,973
Завтра. Я приду,

46
00:02:53,006 --> 00:02:54,174
провожу тебя.
[/spoiler]
Релиз от

Язык: Японский
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: DivX 5 1280x720 29.97fps 3 016 Kbps
Аудио: MP3 48000Hz stereo 128kbps
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]