Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015
Любовь и лимоны / Små citroner gula[hr]
Год выпуска: 2013
Страна: Швеция
Студии: Film i Väst, Tre Vänner Produktion
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 01:34:12
[hr]
Перевод: Субтитры
(Ольга Никитина)Озвучение: нет
Субтитры: русские
Оригинальная дорожка: шведская
[hr]
Режиссёр: Тереза Фабик / Teresa Fabik
Сценарий: Тереза Фабик
Композитор: Андерс Ниска, Клас Валь
[hr]
В ролях: Ракель Вермлендер, Дан Экборг, Йозефине Борнебуш, Сверрир Гуднасон, Томас фон Брёмссен, Анки Лиден, Эрик Эриксон, Рикард Ульфсетер, София Рённегорд, Ханна Скогхаг
[hr]
«Любовь и лимоны» — романтическая комедия о любви, дружбе и смелости при осуществлении мечты. Агнес — шеф-повар, и она обожает готовить. У нее хорошая работа, любящий парень и лучший друг, не бросающий в бедах. Но в один и тот же день ее увольняют с работы, а парень — бросает. Поэтому ей совсем нечего терять, когда приятель предлагает ей стать совладельцем собственного ресторана. А еще она влюбляется в мужчину, который даже не подозревает, кто она на самом деле. Фильм основан на успешной книге Кайсы Ингемарссон.[hr]
Качество: DVDRip (ripped by sombre soul)
Формат: AVI
Видео-кодек: XviD
Аудио-кодек: AC3
Видео: XviD, 704x288, 25 fps, 1617 kbps, 0.319 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Субтитры: русские (sofsub)
[spoiler="MediaInfo"]
Код:General
Complete name : D:\Translations\Любовь и лимоны (Små citroner gula, Sweden) (2013)\Любовь и лимоны (Små citroner gula, Sweden) (2013).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 075 Kbps
Writing application : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Writing library : The best and REALLY easy backup tool
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 617 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.319
Stream size : 1.06 GiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 302 MiB (22%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Отрывок субтитров"]
9
00:00:40,280 --> 00:00:44,171
Моя сильная сторона — делать так,
чтобы люди комфортно себя чувствовали.
10
00:00:44,360 --> 00:00:48,604
Даже идиот может быть любезным. В «Le Bateau Bleu»
нужно быть внимательным каждую секунду.
11
00:00:48,800 --> 00:00:51,724
Высококлассный сервис должен быть всегда...
12
00:00:51,920 --> 00:00:55,561
...всегда...
Да, на шаг впереди.
13
00:00:55,760 --> 00:00:59,924
Я быстро учусь.
Я надёжная, аккуратная.
14
00:01:00,120 --> 00:01:03,647
Мне очень нравится
работать в команде.
15
00:01:04,360 --> 00:01:07,807
Я унаследовала кулинарные способности от мамы.
Она готовит самую вкусную еду в мире.
16
00:01:08,000 --> 00:01:13,325
La cave — Подвал. Бургонь,
Луар, Прованс, Эльзас, Бордо.
17
00:01:16,800 --> 00:01:20,407
Поставь на место. Жаркое.
Ты знаешь, кто такой сомелье?
18
00:01:20,600 --> 00:01:23,410
Тот, кто отвечает за напитки.
Или та.
19
00:01:23,600 --> 00:01:27,047
Или та. Политкорректность. Это хорошо.
Гарниры. Выпечка. Раковина.
20
00:01:27,240 --> 00:01:32,531
Karl Reutersward, учился
в Corden Bleu. А здесь картофель.
21
00:01:38,880 --> 00:01:41,884
Мой персонал, как армия.
22
00:01:42,080 --> 00:01:45,402
Армия, которая должна побеждать
вечер за вечером.
23
00:01:47,680 --> 00:01:49,887
Никаких ошибок.
24
00:01:50,080 --> 00:01:53,050
— Ты поняла?
— Oui.
25
00:01:53,640 --> 00:01:55,961
Добро пожаловать в «Le Bateau Bleu».
26
00:01:58,600 --> 00:02:02,650
Но... я думала,
вы ищете персонал для обслуживания посетителей.
27
00:03:07,880 --> 00:03:11,771
— Ваш омар.
— Выглядит потрясающе.
— Обращайтесь, если Вам что-нибудь будет нужно.
28
00:03:25,040 --> 00:03:27,964
Два филе-миньон,
один средне-, другой хорошо-прожаренный.
29
00:03:28,160 --> 00:03:30,606
Хорошо-прожаренный?
Положить его на решётку для гриля?
30
00:03:30,800 --> 00:03:34,088
Нет, нет! Не надо соуса из креветок к морским гребешкам.
У клиента аллергия. Это было указано в заказе.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот с названием"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]