VA - Biwa. Traditional Japanese Music - 1991, MP3, 320 kbps torrent

Музыка » Фольклор, Народная и Этническая музыка » Этническая музыка Сибири, Средней и Восточной Азии (lossy)

Biwa. Traditional Japanese Music

Жанр: Traditional Japanese Music
Страна: Япония
Год издания: 1991
Аудиокодек: MP3
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: 320 kbps
Продолжительность: 01:11:10
Наличие сканов в содержимом раздачи: да
Треклист:
1. Ibaraki – Yamamoto Kyokkin.....................................................茨木 / 山元旭錦 (19:58)
2. Dannoura – Tsuruta Kinshi........................................................壇ノ浦 /鶴田錦史 (19:33)
3. Gion shôja – Uehara Mari..........................................................祇園精舎 /上原まり (5:53)
4. Yoshinoyama – Sakada Miko......................................................吉野山/坂田美子 (11:35)
5. Fue to biwa no tame “Gyô”– Tanaka Yukio, Koinuma Hiroiuki..........笛と琵琶の為の「行」 / 田中之雄, 鯉沼廣之(14:09)
[spoiler="Об альбоме (сборнике)"]
Бива. Традиционная японская музыка
Biwa. Traditional Japanese Music
琵琶 ベスト/ 日本伝統音楽

На диске представлена музыка разных жанров и исполнительских стилей для бивы – японской лютни. Последняя композиция – дуэт для бивы и флейты. Диск, выпущенный компанией Victor Dento Bunka Shinko Zaidan, снабжен буклетом с информацией на японском языке.
[/spoiler]
[spoiler="Это интересно"]
Композиция Gion shôja представляет собой эпиграф к "Хэйкэ моногатари" ("Повести о доме Тайра"). Это произведение и отрывки из него часто исполняются под аккомпанемент бивы. В русском переводе эти стихи звучат так:

В отзвуке колоколов,
оглашавших пределы Гиона,
Бренность деяний земных
обрела непреложность закона.
Разом поблекла листва
на деревьях сяра в час успенья —
Неотвратимо грядет
увяданье, сменяя цветенье.
Так же недолог был век
закосневших во зле и гордыне —
Снам быстротечных ночей
уподобились многие ныне.
Сколько могучих владык,
беспощадных, не ведавших страха,
Ныне ушло без следа —
горстка ветром влекомого праха!
[/spoiler]