Highway [2014, India, drama, HDRip] Sub Rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино

Дорога

Highway
Страна: Индия
Студия: Window Seat Films
Жанр: Драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:11:15

Перевод: Субтитры
Субтитры: Русские
Оригинальная аудиодорожка: Хинди

Режиссер: Имтиаз Али / Imtiaz Ali

В ролях: Алия Бхатт, Рандип Худа, Дургеш Кумар, Прадип Нагар, Сахарш Кумар Шукла, Хемант Махаур, Арджун Малхотра

Описание: Вира накануне своей свадьбы мечтает вырваться на волю хоть на часок - приготовления к торжеству ей порядком наскучили и она хочет глотнуть свежего воздуха вдали от кузин и тетушек, которые только и говорят о нарядах и украшениях. Она оказалась не в то время не в том месте, и вся её жизнь перевернута с ног на голову. А может быть, и наоборот... Ведь никому неизвестно, где лежит дорога, которая ведёт к его судьбе.

Перевод и тайминг субтитров: Soniya
Рип: Vasantsena
Релиз форума indomania

en.wikipedia.org

Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI

Видео: DivX 720x304 24fps 1295Kbps
Аудио: AC3, stereo, 192 Кбит/с, 48,0 КГц
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)

Авторы релиза против использования видео в коммерческих целях, а также против использования субтитров.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.
[spoiler="MediaInfo"]
General
Complete name : E:\Doroga.2014.HDTVRip.DivX.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 2h 11mn
Overall bit rate : 1 497 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 2h 11mn
Bit rate : 1 295 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.247
Stream size : 1.19 GiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 180 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Образец субтитров"]
24
00:05:04,960 --> 00:05:07,130
Едем, едем, едем!

25
00:05:07,290 --> 00:05:08,630
Что за выдумки?

26
00:05:08,750 --> 00:05:10,420
У нас вся жизнь впереди.

27
00:05:10,670 --> 00:05:12,790
Мы же договорились не встречаться
до свадьбы..

28
00:05:12,920 --> 00:05:13,920
Поехали.

29
00:05:14,040 --> 00:05:17,250
Я думаю тебе лучше вернуться,
пока нас никто не видел.

30
00:05:17,420 --> 00:05:20,130
Винай, я задыхаюсь.
Все эти приготовления к свадьбе..

31
00:05:20,290 --> 00:05:23,710
Здравствуйте, пожалуйста,
наряды, украшения, я с ума сойду!

32
00:05:23,880 --> 00:05:27,130
Пожалуйста, давай только немного
проедемся.

33
00:05:27,290 --> 00:05:29,170
Всего на часик.
- Целый час?

34
00:05:29,330 --> 00:05:31,710
Заводи машину. - 15 минут.
- Хорошо, поехали.

35
00:05:31,830 --> 00:05:33,960
Но только 15 минут.
- Поехали.

36
00:05:54,960 --> 00:05:56,130
Всего 5 минут осталось.

37
00:05:57,290 --> 00:05:58,880
Нет, нет, время еще не началось.

38
00:05:59,040 --> 00:06:00,790
Мы даже еще не выехали
за город.

39
00:06:01,080 --> 00:06:02,170
На свежий воздух.

40
00:06:02,380 --> 00:06:04,250
За город без охраны?

41
00:06:05,080 --> 00:06:08,210
Мы только до трассы доедем,
и сразу обратно.

42
00:06:09,170 --> 00:06:12,710
Вира, ты совсем...
- Винай, ну пожалуйста!

43
00:06:12,880 --> 00:06:14,130
Ладно.

44
00:06:25,330 --> 00:06:27,710
Мне уже лучше.

45
00:06:28,130 --> 00:06:30,250
Все узелки в моей голове
начинают развязываться.
[/spoiler]
[spoiler="Релизы форума Индомания"]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4672459
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4526955
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3834227
https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=107923
https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=505&pid=937575
https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=505&pid=721742
https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=505&pid=2117944
[/spoiler]