Neighbors / Roommate [20/20] [KOR+Sub] [Korea, 2014, HDTVRip] torrent

Сериалы » Азиатские сериалы » VMV и др. ролики

Соседи / Roommate

[hr]
Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: Реалити-шоу
Продолжительность: эпизоды по 1:52:00
Перевод: Субтитры (хардсаб)

[hr]

Описание: Новое реалити-шоу канала SBS, в котором за основу взят тренд последнего времени - House Share, вид проживания, когда группа людей живут в одном помещении, делясь гостиной, туалетом и ванной. Это могут быть совсем незнакомые друг с другом люди, решившие пожить так, чтобы стать независимыми от родителей, уйти от одиночества, или ради встреч с новыми людьми.
11 корейских знаменитостей разных возрастов, из разных отраслей развлекательной индустрии, арендовали дом в центре Сеула, решив испытать на себе опыт совместного проживания.
В доме, состоящем из 5 комнат, установлены 60 камер, которые 24 часа в сутки будут фиксировать каждодневный быт наших Соседей.
Что из всего этого получится, вы увидите сами!

[hr]

Жильцы:
Park Chanyeol / Пак Чанёль (22) - певец, участник группы ЕХО [комната 4]
Shin Songwoo / Шин Сону (46) - певец, актёр [комната 4]
Hong Soohyun / Хон Сухён (34) - актриса [комната 3]
Nana / Нана (23) - певица, участница группы After School [комната 3]
Jo Seho / Чо Сехо (32) - комедиант [комната 2]
Lee Dongwook / Ли Донук (33) - актёр [комната 2]
Lee Sora / Ли Сора (45) - модель [комната 1]
Park Bom / Пак Бом (31) - певица, участница группы 2NE1 [комната 1] (покинула шоу после 13-го эпизода)
Song Gayeon / Сон Гаён (20) - борец смешанных боевых искусств [комната 1]
Park Minwoo / Пак Мину (27) - актёр [комната 5]
Seo Kangjoon / Со Канджун (22) - актёр, участник группы 5urprise [комната 5]

[hr]

Дополнительная информация:
Субтитры от Asian Shows Subbing Squad

Перевод: Stella_80, DinxDin, Mon Ami, Kaede, Jane Doe, huntahunta, Lumi
Тайминг: Mei_Mei, Stella_80, Kaede
Тайпсеттинг: Mei_Mei, Stella_80
Редакция: Stella_80

[hr]

Выкладка на посторонних ресурсах запрещена!

Качество: HDTV-Rip
Видео: AVI
[spoiler="Тех.данные"]
[spoiler="Эп. 1-6, 10-20"]
Видео: h264 1280х720 29.970 fps 2200 Kbps
Аудио: Audio Coding 3 48000 Hz stereo 192 Kbps
[/spoiler]
[spoiler="Эп. 7-9"]
Видео: h264 1280х720 29.970 fps 2000 Kbps
Аудио: Audio Coding 3 48000 Hz stereo 192 Kbps
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитра"]
13
00:00:06,620 --> 00:00:08,220
Дорогие, с кем вы живете?

14
00:00:10,060 --> 00:00:10,760
С родителями?

15
00:00:12,320 --> 00:00:12,820
С другом?

16
00:00:14,830 --> 00:00:16,090
Или, может, в одиночестве?

17
00:00:17,960 --> 00:00:20,970
В последнее время появился тренд проживания с незнакомыми людьми.

18
00:00:22,370 --> 00:00:24,100
Это называется house share.

19
00:00:23,230 --> 00:00:27,770
House Share -

20
00:00:23,730 --> 00:00:27,770
вид проживания, когда группа людей

21
00:00:24,170 --> 00:00:27,770
живут в одном помещении, делясь

22
00:00:24,700 --> 00:00:27,770
гостиной, туалетом и ванной

23
00:00:24,770 --> 00:00:26,540
Что означает "делиться домом".

24
00:00:28,270 --> 00:00:30,780
Некоторые живут так, чтобы стать независимыми от родителей.

25
00:00:31,810 --> 00:00:33,840
Некоторым одиноко жить.

26
00:00:35,050 --> 00:00:39,450
Некоторые собираются жить так ради встреч с новыми людьми.

27
00:00:41,450 --> 00:00:45,490
Совместная жизнь - это не только деление помещением.

28
00:00:46,860 --> 00:00:49,290
Сехо-я, Сехо-я! Вставай.

29
00:00:50,190 --> 00:00:51,030
Делиться обыденной жизнью.

30
00:00:52,330 --> 00:00:53,530
Что вы думаете о девушках такого типа, как я?

31
00:00:56,070 --> 00:00:56,870
Делиться чувствами.

32
00:00:58,800 --> 00:01:00,700
Раньше мне нравился Шин Донёп.

33
00:01:02,810 --> 00:01:04,170
Деточка, что ты сказала?

34
00:01:04,540 --> 00:01:08,140
Она же ещё совсем юная. Извини, онни.

35
00:01:08,210 --> 00:01:09,780
И делимся мыслями.

36
00:01:11,310 --> 00:01:13,850
Поэтому мы собираемся назвать это "Делиться домом".

37
00:01:15,850 --> 00:01:18,150
Мы арендовали красивый дом посередине Сеула.

38
00:01:19,920 --> 00:01:24,830
В доме, состоящем из пяти комнат, установлены 60 камер.

39
00:01:27,130 --> 00:01:30,070
Мы решили просмотреть 24 часа жизни тех людей, с которыми будем жить.

40
00:01:32,970 --> 00:01:36,740
Я представлю 11 звезд, с которыми мы будем жить в этом доме.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]