Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
ВСЕ ПЯТНИЦЫ:
Часть 1 | Часть 2 | Часть 3 | Часть 4 | Часть 5 | Часть 6 | Часть 7 | Часть 8 | Часть 9 | Часть X | Фредди против Джейсона | Документалка про франшизу[hr]
Фредди против Джейсона / Freddy vs. Jason[hr]
Год выпуска: 2003
Страна: США, Канада, Италия
Жанр: ужасы, триллер, комедия
Продолжительность: 01:37:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод: Профессиональный (Двухголосый закадровый)
D2Lab,
МегаВидеоПеревод: Авторский (одноголосый, закадровый) х5
Субтитры: русские, английские
[hr]
Режиссер: Ронни Ю / Ronny Yu
В ролях: Роберт Инглунд /Robert Englund/, Кен Кирцингер /Ken Kirzinger/, Моника Кина /Monica Keena/, Келли Роулэнд /Kelly Rowland/, Джейсон Риттер /Jason Ritter/, Крис Маркит /Chris Marquette/
[hr]
Описание: Фредди Крюгер доведен до отчаяния: он больше не может убивать. Лишь используя неуклюжего серийного убийцу Джейсона Вурхиса, Фредди удается истреблять детей с улицы Вязов. Но когда Джейсон начинает понимать, что им попросту манипулируют, планы Фредди готовы рухнуть.
Теперь дело за тинейджерами Уиллом, Лори и Кией. Каким-то образом им надо заставить Джейсона раз и навсегда убить Фредди Крюгера.
[hr]
Доп. информация:
IMDB ||
КиноПоиск[hr]
Качество: BDRemux -
СЭМПЛФормат: MKV
Видео: VC-1 Video 23261 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |
ДубляжАудио: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 2385 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |
D2LabАудио: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 2383 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |
МегаВидеоАудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |
Евгений ГранкинАудио: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 2381 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |
Андрей ГавриловАудио: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 2393 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |
Антон КарповскийАудио: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 2391 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |
Михаил ЧадовАудио: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 2380 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |
Валерий РукинАудио: DTS-HD Master Audio English 5.1 / 48 kHz / 2390 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Цитата: [*]Вся работа с русским звуком -
roman-sun[*]Многоголоски и дорожка с озвучкой Карповского получены наложением выделенного голоса на центр оригинала
[*]Дорожки с озвучками Гаврилова, Чадова и Рукина получены наложением чистого голоса на центр оригинала
[*]Спасибо
Vincent_2009 за предоставленный чистый голос Чадова
[*]Спасибо хдклубу за предоставленный чистый голос Гаврилова
[*]Оригинальная дорожка Dolby TrueHD была разобрана в WAV и пересобрана в в DTS-HD MA.
[spoiler="MI"]
Код: General
Complete name : Z:\+ Слэшеры\Кошмар на улице Вязов\Фредди против Джейсона (2003. Freddy vs. Jason).mkv
Format : Matroska
File size : 27.6 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 40.3 Mbps
Movie name : http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4193056
Encoded date : UTC 2012-09-23 12:26:13
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : AP@L3
Codec ID : WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 1h 38mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 314 MiB (1%)
Title : Дубляж
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : MVO 1
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : MVO 2
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 135 MiB (0%)
Title : AVO [Александр Кашкин]
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : AVO [Андрей Гаврилов]
Language : Russian
Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : AVO [Антон Карповский]
Language : Russian
Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : AVO [Михаил Чадов]
Language : Russian
Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : AVO [Валерий Рукин]
Language : Russian
Audio #9
ID : 10
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Language : English
Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:56.176 : en:00:02:56.176
00:06:37.105 : en:00:06:37.105
00:14:42.048 : en:00:14:42.048
00:20:32.106 : en:00:20:32.106
00:23:56.685 : en:00:23:56.685
00:33:25.712 : en:00:33:25.712
00:43:58.803 : en:00:43:58.803
00:48:52.972 : en:00:48:52.972
00:52:14.757 : en:00:52:14.757
00:57:52.427 : en:00:57:52.427
01:04:04.257 : en:01:04:04.257
01:07:46.187 : en:01:07:46.187
01:17:09.667 : en:01:17:09.667
01:21:04.777 : en:01:21:04.777
01:26:43.615 : en:01:26:43.615
01:30:14.409 : en:01:30:14.409
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]



[spoiler="Зеркало"]



[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Знаете ли вы, что ..."]
* Кейн Ходдер хотел сыграть Джейсона, как это он делал в предыдущих четырёх сериях, но его кандидатуру отклонили.
* Ронни Ю не хотел браться за работу, так как в сценарии не указывалось, кто вышел победителем. Он согласился только тогда, когда Роберт Шэй предложил ему самому выбрать маньяка, оставшегося в живых.
* Первая попытка студии «New Line Cinema» сделать этот фильм была предпринята еще в 1987 году.
* Герой Блейк назван в честь создателя сайта о сериале «Пятница, 13» Блейка Уошера.
* Это первый фильм о Фредди, снятый не в Соединённых Штатах. Так что создателям пришлось искать дом, похожий на дом Фредди из первых семи серий.
* Во время съёмок картины Кирзингер постоянно посещал дантиста, так как у него были проблемы с зубами. Но на снятие грима уходило очень много времени. Так что однажды актёр приехал в клинику в гриме Джейсона, но без маски.
* По словам Кирзингера, самая сложная сцена фильма, когда Джейсон тонет в озере, снималась в специальном бассейне. Вода в нём была очень хлорирована, чтобы больше походила на воду в озере. Ронни Ю хотел снять Джейсона крупным планом, тонущим с открытыми глазами. Попавшая в глаза хлорка вызывала раздражение и резкую боль. При этом актёр уходил на дно, задержав дыхание.
* В этом фильме кровь Фредди и Джейсона красная и во сне и в реальности. Во всех предыдущих фильмах кровь Фредди была зелёного цвета, а кровь Джейсона — чёрного.
* Бетси Палмер, постоянна исполнительница роли Памелы Вурхис в сериале, отказалась от съёмок в фильме из-за низкой зарплаты.
* Во время тестовых и предпоказов зрителям не показывали концовку картины. Вместо неё на экране появлялась надпись '15 августа 2003 посмотрите последние 60 секунд, и узнайте, кто выжил... и что от него осталось'. Это прямая отсылка к слогану оригинальной «Техасской резни бензопилой»: «Кто выживет, и что от него останется?»
[/spoiler]