Sakura-tai Chiru [1988, Japan, documentary reconstruction, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино » Документальные фильмы (Арт-хаус и авторское кино)

Гибель труппы "Сакура" / Sakura-tai Chiru / さくら隊散る

Страна: Япония
Жанр: документальный реконструкция
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:52:54

Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский

Режиссер: Канэто Синдо / Kaneto Shindo

В ролях: Сёдзи ФУРУТА, Такако МИКИ, Сого КАВАСИМА, Ясуко ЯГАМИ, Идзо ОИКАВА, Мицуэ ТАКЭИ, Кунико АСИХАРА, Эйтаро ОДЗАВА, Корея СЭНДА, Харуко СУГИМУРА, Осаму ТАКИДЗАВА, Дзюкити УНО, Ясуэ ЯМАМОТО, Нобуко ОТОВА, Тайдзи ТОНОЯМА, Дзюн ХАМАМУРА, Тосио НОГИ

Описание: 6 августа 1945 года в городе Хиросима жертвой атомной бомбардировки стала небольшая бродячая труппа актеров во главе с Садао Маруяма. 9 человек погибли в результате бомбежки и последующей лучевой болезни. Канэто Синдо собирает свидетельства этой трагедии, анализирует историю труппы и реконструирует события августа 1945 года. В очередной раз он предоставляет слово его великим коллегам, чтобы сохранить бесценные воспоминания.©

> > > > >

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 720x416 (1.73:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1658 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет

ДРУГИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[spoiler="Пример субтитров"]
384
00:41:32,347 --> 00:41:35,316
... раздались аплодисменты.

385
00:41:36,318 --> 00:41:42,314
ВЗРЫВ СОСТАВИЛ 13 КИЛОТОНН
В ТРОТИЛОВОМ ЭКВИВАЛЕНТЕ

386
00:41:43,325 --> 00:41:48,353
ЧЕРЕЗ 1 ДЕСЯТИТЫСЯЧНУЮ СЕКУНДЫ
ТЕМПЕРАТУРА ДОСТИГЛА 300 ТЫСЯЧ °C

387
00:41:49,397 --> 00:41:53,356
ЗА 1 СЕКУНДУ ОГНЕННЫЙ ШАР
ОСТЫЛ ДО 5 ТЫСЯЧ °C

388
00:41:54,402 --> 00:41:58,304
В ЭТОМ ПЛАМЕНИ ЛЮДИ
ИСПАРЯЛИСЬ МГНОВЕННО

389
00:41:58,406 --> 00:42:03,207
ДАВЛЕНИЕ ДОСТИГАЛО 35 ТОНН
НА КВ. М, ВЕТЕР - 120 М В СЕКУНДУ.

390
00:42:04,913 --> 00:42:12,877
ПОТОК НЕЙТРОНОВ И ГАММА-ИЗЛУЧЕНИЕ
ПОРАЖАЛИ ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ

391
00:42:15,090 --> 00:42:19,754
Погибло и пропало без вести
примерно 140 тысяч человек.

392
00:42:19,861 --> 00:42:23,194
Поражение получили
320 тысяч человек.

393
00:42:24,065 --> 00:42:28,434
Ставка императора была шокирована.

394
00:42:28,637 --> 00:42:33,939
Чтобы не вызывать паники,
было объявлено...

395
00:42:34,042 --> 00:42:36,943
...что применен новый тип бомбы.

396
00:43:04,239 --> 00:43:06,400
Это было где-то здесь.

397
00:43:07,275 --> 00:43:12,838
Все полностью изменилось.
Но вы все-таки нашли.

398
00:43:12,948 --> 00:43:15,416
Я помню, там была река.

399
00:43:15,517 --> 00:43:19,851
Этот дом...
был по эту сторону реки.

400
00:43:19,955 --> 00:43:25,587
Мы искали дом
Такано где-то здесь.

401
00:43:25,694 --> 00:43:31,963
Мы приехали в Хиросима
около полудня 10 августа.

402
00:43:32,067 --> 00:43:38,063
От города остался только пепел.

403
00:43:39,074 --> 00:43:45,206
Макимура и Хатта
пошли к дому Такано.

404
00:44:15,977 --> 00:44:21,472
«Труппа Сангодза в безопасности»

405
00:44:22,584 --> 00:44:27,715
ТОСИО НОГИ -
актер труппы Сангодза

406
00:44:28,490 --> 00:44:35,521
Мы не знали,
что случилось с Сакура-тай.

407
00:44:35,630 --> 00:44:41,466
Телефон не работал,
поезда не ходили.
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Sakura-tai.Chiru(1988)Kaneto.Shindo\Sakura-tai.Chiru(1988)Kaneto.Shindo.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 1 858 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 1 658 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 1.31 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]