Málmhaus / Metalhead [2013, Iceland, drama, DVDRip] Rus Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015

Металлистка / Málmhaus / Metalhead
[hr]

Год выпуска: 2013
Страна: Исландия
Студии: Mystery Island
Жанр: драма
Продолжительность: 01:36:08
[hr]
Перевод с шведского: Субтитры (Елена Володина)
Озвучение: нет
Субтитры: русские, шведские
Оригинальная дорожка: исландская
[hr]
Режиссёр и сценарий: Рагнар Брагасон / Ragnar Bragason
Композитор: Пьетур Бен
[hr]
В ролях: Торбьёрг Хельга Торгильсдоуттир, Ингвар Эггерт Сигурдссон, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Свейнн Оулавюр Гуннарссон, Трёстур Лео Гуннарссон, Пьетур Эйнарссон, Магнус Оулафссон, Уле Эрик Фуру, Ханнес Оули Аугустссон
[hr]
После трагической гибели сына в семье Карла (Ингвар Эггерт Сигурдссон) и его жены Дроплауг (Халльдоура Гейрхардсдоуттир) наступают нелегкие времена. Мать запирается в себе, отец притворяется, будто ничего не произошло, а дочь Гера (Торбьёрг Хельга Торгильсдоуттир), окруженная плакатами рок-кумиров ушедшего брата, темными вечерами льёт слезы. Однажды в его комнате сестра находит одинокую гитару, перебирает струны, и жизнь делает новый аккорд — Гера становится металлисткой... Драма Рагнара Брагасона «Металлистка» затрагивает важные вопросы: Как не позволить скорби поглотить тебя до остатка и как жить дальше?
[hr]
Премия «Эдда»-2014: Лучший актер второго плана (Ингвар Эггерт Сигурдссон), Лучшая актриса (Торбьёрг Хельга Торгильсдоуттир), Лучшая актриса второго плана (Халльдоура Гейрхардсдоуттир), Лучший монтаж (Вальдис Оускарсдоуттир), Лучшие костюмы (Хельга Роус Ханнам), Лучшая музыка (Пьетур Бен), Лучший грим (Стейнунн Тоурдардоуттир), Лучший звук (Хульдар Фрейр Арнарсон).
[hr]
Качество: DVDRip (ripped by sombre soul)
Формат: AVI
Видео-кодек: XviD
Аудио-кодек: AC3
Видео: XviD, 720x304, 25 fps, 1968 kbps, 0.360 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Субтитры: русские, шведские (sofsub)
[spoiler="MediaInfo"]
Код:
General
Complete name : D:\Translations\Металлистка (Málmhaus, Iceland) (2013)\Металлистка (Málmhaus, Iceland) (2013).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.63 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 2 426 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : 3 warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 1 968 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.360
Stream size : 1.32 GiB (81%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 308 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Отрывок субтитров"]
135
00:37:31,840 --> 00:37:36,528
— Зачем ты идёшь за мной?
— Мы же лучшие друзья.

136
00:37:38,240 --> 00:37:44,521
Там такая скукотища.
И музыка дурацкая. Никакого рока.

137
00:38:05,400 --> 00:38:08,210
Я бы тоже не отказался...

138
00:38:09,280 --> 00:38:11,726
Надо спросить папу.

139
00:38:11,840 --> 00:38:14,411
Это его корова.

140
00:38:17,760 --> 00:38:20,445
Не убегай.

141
00:38:25,120 --> 00:38:28,124
— Слушай, хватит.
— Да ладно тебе...

142
00:38:28,240 --> 00:38:31,164
Прекрати!

143
00:38:31,280 --> 00:38:34,284
Ты меня лапаешь?

144
00:38:37,360 --> 00:38:39,840
Я не нарочно.

145
00:38:39,960 --> 00:38:43,009
Ладно, это просто сиськи.

146
00:38:43,120 --> 00:38:45,771
Они не отвалятся.

147
00:39:12,880 --> 00:39:15,360
Презерватив есть?

148
00:39:17,280 --> 00:39:21,604
— Есть?
— Я на такое не рассчитывал.

149
00:39:21,720 --> 00:39:25,122
Я пойду попробую...
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот с названием"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]
[hr]

Сообщения из этой темы [3 шт.] были выделены в отдельный топик romann_73 (!)

t@v