A Petal [1996, South Korea, drama, HDRip] torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы


Лепесток

A Petal
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:40:00

Перевод: Субтитры
Субтитры: руские
Оригинальная аудиодорожка: корейский язык
[hr]
Режиссер: Сон-У Янг / Sun-Woo Jang

В ролях:
Джонг Хен Ли / Jung-hyun Lee
Мун Сон Гын / Seong-kun Mun
Ён-ран Ли / Yeong-ran Lee
Чху Сан Ми / Sang-mi Choo
Мён Ге Нам / Gye-nam Myeong
[hr]
Описание: История 15-летней девочки, которая пережила Восстание в Кванджу 1980-го года.

Сэмпл: http://multi-up.com/776677
[hr]
Доп. информация:
Русские субтитры отфансаб-группы ФСГ "Bears"
Перевод: Екатерина Летова
Редакция: Екатерина Летова
[hr]
Качество видео: HDRip
Формат видео: MP4

Видео: MPEG4 Video (H264) 608x448 23.941fps
Аудио: AAC 44100Hz stereo
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
[spoiler="MediaInfo"]
General
Complete name : A petal - 1996\Jang Sun Woo - A Petal Лепесток(1996).480.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 457 MiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 632 Kbps
Writing application : Lavf52.40.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 499 Kbps
Nominal bit rate : 530 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.941 fps
Original frame rate : 25.000 fps
Minimum frame rate : 0.338 fps
Maximum frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.077
Stream size : 360 MiB (79%)
Writing library : x264 core 79

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 80ms
Stream size : 92.4 MiB (20%)
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]





[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:29.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Цветки роз заставляют меня думать о тебе.{\i}
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:33.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему мы именно так должны расстаться?{\i}
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда цветы отцветают, и осыпаются лепестки,{\i}
Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:41.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}в эти моменты{\i}
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:46.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}я думаю о тебе.{\i}
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы ведь даже не попрощались друг с другом.{\i}
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:03:02.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не сказали друг другу: "Прощай!"{\i}
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:12.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Лепесток! Лепесток!{\i}
Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Кого ты преследуешь?
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Напрашиваешься на неприятности!\N Не преследуй меня!
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:06:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Напрашиваешься на...
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Моя... моя мама.
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка, моя мамуля.
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот здесь, это отверстие...
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Оппа!\N (Обращение девушки к парню (мужчине), который её старше по возрасту, или к брату.)
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Совсем с катушек съехала...
Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Один день! Только сегодня!
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Поднимайся.
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Вставай, я кому говорю!
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Твою ж, просыпайся уже!
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Что за! Невероятно!
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:10:00.14,Default,,0000,0000,0000,,До завтра закончите работу.
Dialogue: 0,0:11:56.71,0:11:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:47.35,Default,,0000,0000,0000,,- Госпожа!\N- Только не это!
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:49.06,Default,,0000,0000,0000,,- Что случилось?\N - Нет!
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Мой единственный сын, он мёртв!
[/spoiler]