Barndommens gade [1986, Denmark, drama, DVDRip] Sub Rus + Original Dan torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года

Улица моего детства / Barndommens gade

Страна: Дания
Жанр: драма
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:26:44

Перевод: Субтитры
Автор перевода: adelstein_s
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: датская

Режиссер: Астрид Хеннинг-Йенсен / Astrid Henning-Jensen

В ролях: Софи Гробёль, Луисе Фрибо, Вигга Бро, Торбен Йенсен, Карл Квист Мёллер, Лене Васегорд, Кирстен Лефельдт, Бенни Поульсен, Йон Хан-Петерсен, Пелле Коппель, Хенрик Ларсен, Литтен Хансен

Описание: В небольшой квартире, в одном из рабочих кварталов Копенгагена вместе с отцом, матерью и братом живёт четырнадцатилетняя девочка Эстер. Она постоянно мечтает, пишет втайне стихи, тянется к прекрасному. Как и все сверстники, она хочет поскорее стать взрослой. Пора строить конкретные жизненные планы и покидать мир детства. И это время неизбежно наступает.

IMDb
Номинации: Московский международный кинофестиваль (1987)
Награды: Кинопремия "Роберт" (1987) в номинациях: "Лучшая музыка к фильму", "Лучший звук",
"Лучший дизайн костюмов"
Фильм снят по одноимённому роману датской писательницы и поэтессы Тове Дитлевсен (1917-1976)

Сэмпл

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 704x400 (16:9), 25 fps, XviD, ~2080 Kbps avg, 0,29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~224 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Благодарности"]
Благодарю Sasha 1984 за сделанный им рип
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.40 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 313 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 2 080 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.295
Stream size : 1.26 GiB (90%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 139 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 512 ms
[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
159
00:24:42,500 --> 00:24:44,909
Эстер?

160
00:24:45,423 --> 00:24:48,659
Эстер, уже седьмой час.

161
00:24:54,896 --> 00:24:56,855
- Почему всегда я?
- Ш-ш-ш.

162
00:24:58,555 --> 00:25:01,056
Не разбуди Карла.

163
00:25:01,901 --> 00:25:04,953
Если ты поторопишься, то сможешь
выбрать, что нам покушать.

164
00:25:49,023 --> 00:25:50,794
Куда ты направляешься?

165
00:25:50,994 --> 00:25:55,088
- Я ... в булочную.
- Так рано? Я пойду с тобой.

166
00:25:55,607 --> 00:25:59,413
- Мне в сторону Венской булочной.
- Я всё-таки пойду с тобой.

167
00:26:03,300 --> 00:26:06,793
Туда нельзя заходить с кем-либо.
Всё дело в сумасшедшем булочнике.

168
00:26:07,029 --> 00:26:09,558
Тогда я подожду здесь.

169
00:26:14,518 --> 00:26:17,071
- Что хочешь приобрести?
- Чёрствых булок на 25 эре.

170
00:26:17,529 --> 00:26:20,070
- Венских булок или французских?
- Венских.

171
00:26:39,090 --> 00:26:43,932
Почему она не упаковала хлеб?
Вы приобретаете это задёшево?

172
00:26:44,935 --> 00:26:49,215
Моя мама работала там, поди люди
смирились, поэтому они не упаковывают.

173
00:26:51,080 --> 00:26:53,951
Мы покупаем там потому, что их
хлеб и булки необычайно вкусные ...

174
00:26:55,939 --> 00:26:57,657
если они свежеиспечённые.

175
00:27:24,160 --> 00:27:26,252
У них не было французских булок?

176
00:27:26,947 --> 00:27:29,490
Тогда иди и согрейся в нашей постели.

177
00:27:39,227 --> 00:27:42,208
Карл, давай сюда, получи кофе.

178
00:27:45,297 --> 00:27:48,032
Ах, кофе.

179
00:27:53,150 --> 00:27:57,196
- Я встретила красотку Элен.
- Ах, красотка!

180
00:27:57,682 --> 00:28:01,584
Потому что она живёт на фасадной
стороне и они платят на две кроны
больше за аренду квартиры?

181
00:28:07,880 --> 00:28:09,814
Выбирай первая.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]







[/spoiler]