The Knot [2006, China, Taiwan, drama, romance, DVDRip] Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

[hr]
Страна: Китай, Тайвань
Жанр: драма, романтика
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:57:51
[hr]
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: мандарин
[hr]
Режиссер: Li Yin/Ли Инь
[hr]
В ролях:
Чэнь Кунь – Чэнь Цюшуй,
Ли Бинбин – Ван Цзинди,
Вивиан Су – Ван Биюнь.
[hr]
Описание: Чэнь Цюшуй, учитель английского языка, уходит на войну, чтобы бороться за светлое будущее Китая и даёт обещание возлюбленной Ван Биюнь, что они обязательно встретятся вновь. Проходят годы, после войны Чэнь активно участвует в возрождении страны, работает на Тибете, меняет имя, в него уже влюблена другая женщина, начинается новая жизнь… Однако забыть прежнюю любовь он не в силах. Спустя много лет, Ван Биюнь посылает племянницу узнать, что же случилось с Чэнем тогда, 60 лет назад…©MaRiza
[hr]
Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы «SeouLights»
Переводчик – Staсy SUN,
редактор – MaRiza
[hr]
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
[hr]
Видео: XVID, 544x304, 23.98fps, 705Kbps
Аудио: Язык Китайский, MPEG Audio Layer 3, 2 channel, 48000Hz stereo, 123Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
80
00:09:25,830 --> 00:09:27,450
почему я не должен стыдиться этого?

81
00:09:27,560 --> 00:09:28,690
А это проблема?

82
00:09:28,800 --> 00:09:30,130
Помни, мы дерзкие.

83
00:09:30,630 --> 00:09:32,830
Правило номер два: составляй из слов пары.

84
00:09:32,930 --> 00:09:35,400
Учи их парами.

85
00:09:35,500 --> 00:09:36,870
Мальчик - девочка.

86
00:09:37,000 --> 00:09:38,630
Мальчик - девочка.

87
00:09:39,040 --> 00:09:40,170
Туфли для мужчины.

88
00:09:40,440 --> 00:09:41,810
Туфли для дамы.

89
00:09:41,910 --> 00:09:42,930
Туфли для мужчины.

90
00:09:43,040 --> 00:09:44,840
Туфли для дамы.

91
00:09:45,110 --> 00:09:46,580
Мужской туалет.

92
00:09:46,710 --> 00:09:48,480
Женский туалет.

93
00:09:48,650 --> 00:09:50,010
Мужской туалет.

94
00:09:50,120 --> 00:09:52,480
Женский туалет.

95
00:09:53,050 --> 00:09:55,580
Знаешь, почему я научил тебя
именно этим словам?

96
00:09:56,990 --> 00:09:58,750
Наступит тот день,

97
00:09:58,960 --> 00:10:00,930
когда ты поднимешься на сцену.

98
00:10:01,400 --> 00:10:03,190
Каждый в зале будет смотреть на тебя.

99
00:10:03,800 --> 00:10:05,200
А куда будут направлены их взгляды?

100
00:10:06,830 --> 00:10:09,770
На твои туфли, чтобы увидеть,
чистые они или нет.
[/spoiler]
Внимание! Данные субтитры размещать для скачивания и просмотра онлайн ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ администрации фансаб-группы "SeouLights"!