Blasphemy [2001, USA, comedy, drama, DVDRip] Sub Rus + Original Eng torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005

Богохульство / Blasphemy

Страна: США
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:19:37

Перевод: Субтитры (Автор: andrsib)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: John Mendoza / Джон Мендоса

В ролях: Карлос Леон, Тони Перес, Ирен Ольга Лопес, Кармин Мурсело, Иан Эйберкромби, Хорхе Луис Абре, Эбрахам Альварес, Роберт Аревало

Описание: Мартин Гарсиа (Карлос Леон) -- повзрослевший сын латиноамериканских иммигрантов и член обширной «расширенной» семьи, одной из первейших семейных ценностей которой является религия. Однако в результате эмпирических поисков и логических размышлений Мартин приходит к выводу, что Бога нет, и накануне одного весёлого Рождества приезжает к родителям, чтобы сообщить им эту благую весть.

Первым порывом Роберто (Тони Перес), отца Мартина, было прогнать такого сына с глаз долой, но его мать Анжела (Ирен Ольга Лопес) не теряет надежды как-то его «образумить». Впрочем, всё напрасно, никакие семейные сцены и походы к священнику не способны переубедить Мартина. И тут к делу подключается «чокнутая тётя» Патриция (Кармин Мурсело), главная ревнительница семейных культурных традиций...

Сатирический взгляд на роль религии в современном обществе молодого режиссёра Джона Мендосы, знакомого с состоянием дел в подобных «расширенных» семьях не понаслышке.

Сэмпл: http://multi-up.com/813211
[spoiler="Фрагмент субтитров"]
1005
00:59:21,540 --> 00:59:24,490
...посмотреть, что там делается за домом.

1006
00:59:24,500 --> 00:59:27,170
И какого демона там эти дети ещё задумали.

1007
00:59:27,230 --> 00:59:30,215
Ну, зашёл я за дом, вижу там Энди

1008
00:59:30,225 --> 00:59:32,855
крутит в руках баллон
с аэрозольной краской,

1009
00:59:32,865 --> 00:59:36,160
ну и... я не успел даже
слова сказать, как...

1010
00:59:38,050 --> 00:59:40,610
Извините. Лучше ты сам расскажи.

1011
00:59:40,920 --> 00:59:43,290
Ладно. Вот как это было.

1012
00:59:43,720 --> 00:59:47,250
Мартин нам сказал, что внутри баллона
есть шарик из чистого золота.

1013
00:59:47,360 --> 00:59:49,060
Он сказал, что сам много раз
доставал их оттуда,

1014
00:59:49,100 --> 00:59:51,550
но может уступить нам этот за доллар.

1015
00:59:51,630 --> 00:59:52,760
Я ему заплатил.

1016
00:59:52,910 --> 00:59:54,085
Мы с Тони даже посмеялись,

1017
00:59:54,095 --> 00:59:57,940
мол, этот идиот продал нам за доллар
шарик из чистого золота!

1018
01:00:02,690 --> 01:00:04,970
Вы до смерти не забудете этот случай, да?

1019
01:00:05,010 --> 01:00:06,260
Да.

1020
01:00:06,320 --> 01:00:08,185
-- Потому что он доказывает две вещи.
-- Какие?

1021
01:00:08,195 --> 01:00:10,955
Первая: не следует баловаться с вещами,
которых не понимаешь, и вторая:

1022
01:00:10,965 --> 01:00:13,250
ты всегда получаешь то, что заслужил.

1023
01:00:26,570 --> 01:00:28,360
Нам нужен лёд.

1024
01:00:28,430 --> 01:00:30,360
Пошли Мартина.

1025
01:00:30,750 --> 01:00:32,570
Я сам съезжу.
[/spoiler]
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 640x360, 16:9, 23.976 fps, ~2000 kbps
Аудио: Mp3, 48 kHz, 256 kbps, Stereo
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: cp1251 (русские), cp1252 (английские)
[spoiler="MediaInfo"]
General
Complete name : C:\pub\torrents\bogohulstvo.2001\bogohulstvo.2001.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.32 GiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 2 369 Kbps
Writing library : VirtualDub build 32842/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 19mn
Bit rate : 2 103 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.381
Stream size : 1.17 GiB (89%)
Writing library : XviD 64

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]