Simon & Malou [2009, Denmark, comedy, DVDRip] Sub Rus + Original Dan torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010

Симон и Малу / Simon & Malou

Страна: Дания
Жанр: комедия
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:29:47

Перевод: Субтитры
Автор перевода: adelstein_s
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Тейс Мёльстрём Кристенсен / Theis Mølstrøm Christensen, Лассе Спанг Ольсен / Lasse Spang Olsen

В ролях: Деян Чукич, Тува Новотны, Роберт Хансен, Юэль Киннаман, Солбьорг Ходжфельдт, Милле Динесен, Лине Крусе, Лаура Драсбек

Описание: Симон только что расстался со своей подругой Тиной. Но на этом его проблемы не закончились. Издатель торопит с написанием книги, обнаруживаются проблемы со здоровьем. Кроме того, в его квартиру, которую он решил сдать в аренду и с которой не успел съехать, вселяется молодая очаровательная шведка, устроившаяся в Копенгагене в юридическую фирму. Волей-неволей совершенно чужим людям некоторое время придётся уживаться друг с другом...

Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt1314241/ 6.0/10 from 265 users

Сэмпл: http://multi-up.com/813953

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 608х320 (1,900:1), 25 fps, XviD, ~941 Kbps avg, 0,19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MP3 Layer 3, 2 ch., ~192 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="MediaInfo"]
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 734 MiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 1 143 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub build 32839/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 941 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 1.900
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 604 MiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 123 MiB (17%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
1
00:00:54,051 --> 00:00:58,124
- Ты получила работу в Копенгагене?
- Да, и они ищут ещё одного партнёра.

2
00:00:58,331 --> 00:01:02,324
- Какая жалость, что ты не мужчина.
- Так что мне прийдётся работать за двоих.

3
00:01:02,531 --> 00:01:07,605
Партнёр? Это потрясающе.

4
00:01:07,811 --> 00:01:11,599
Поживём - увидим. Сначала я должна
овладеть основами государства и права.

5
00:01:15,371 --> 00:01:18,329
Давай забавы ради освоим новый маршрут?

6
00:01:18,531 --> 00:01:23,280
- Ты не знаешь, куда он ведёт.
- Конечно, но он будет забавным.

7
00:01:26,611 --> 00:01:28,761
Боже, какие они импульсивные.

8
00:01:30,451 --> 00:01:33,170
И заживём мы там счастливо друг с другом.

9
00:01:33,371 --> 00:01:36,010
Они понятия не имеют о том, куда они попадут.

10
00:01:52,031 --> 00:01:57,010
СИМОН И МАЛУ

11
00:02:47,691 --> 00:02:52,446
- Что такое?
- Мы больше не подходим друг к другу.

12
00:02:53,651 --> 00:02:55,643
Всё кончено, Симон.

13
00:02:55,851 --> 00:02:58,843
- Я могу пройти ещё один тест.
- Симон...

14
00:03:00,571 --> 00:03:03,927
Тогда давай управимся с этим, а?

15
00:03:13,971 --> 00:03:19,887
Вы должны вернуться не позднее, чем через час
после того, как баночкой станет полной.

16
00:03:20,091 --> 00:03:23,925
- Полной?
- Нет, достаточно одного выстрела.

17
00:03:24,131 --> 00:03:29,842
- Бах и готово.
- ОК, да, разумеется. Бах.

18
00:03:30,051 --> 00:03:34,488
Вы уверены в том,
что сильно хотите передать эти гены?

19
00:03:34,691 --> 00:03:38,730
- Вы должны подёргать это
(надпись на двери: "дёрни").
- Да.

20
00:03:38,931 --> 00:03:41,729
- Хорошо...
- Пока.

21
00:03:59,251 --> 00:04:04,086
- Привет.
- Вот твоя удочка. Спасибо, что одолжил.

22
00:04:04,291 --> 00:04:07,328
- Спасибо.
- Чем занимаешься?
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]







[/spoiler]