L-DK [2014, Japan, romance, comedy, melodrama, DVDRip] + Sub Rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

Л-ДК - Живём вместе / L-DK

Страна: Япония
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:52:52

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Режиссер: Кавамура Ясухиро / Kawamura Yasuhiro

В ролях:
Gouriki Ayame / Горики Аямэ - Nishimori Aoi / Нисимори Аой
Yamazaki Kento / Ямазаки Кэнто - Kugayama Shuusei / Кугаяма Сюсэй
Nakao Akiyoshi / Накао Акиёси - Sato Ryosuke / Сато Рёске
Okamoto Rei / Окамото Рэй - Shibuya Moe / Сибуя Моэ
Kiriyama Ren / Кирияма Рэн - Sanjo Wataru / Сандзё Ватару
Ishibashi Anna / Исибаси Анна - Mizuno Satsuki / Мидзуно Сацуки
Fukushi Seiji / Фукуси Сэйдзи - Kugayama Soju / Кугаяма Содзю
Shiraishi Miho / Сираиси Михо - Hoshino Kazumi / Хосино Кадзуми

Описание:
"Мы не любим друг друга. Не встречаемся. Часто мне просто хочется прибить этого Сюсэя. Но так вышло... что мы живём вместе", - так могла бы описать ситуацию Нисимори Аой. Боевая, добрая, во многом наивная девушка попала в лапы махрового манипулятора имени Кагаяма Сюсэй, по совместительству школьного "принца", любимца девушек и её ужасного соседа по комнате.
Казалось бы... разве может быть ещё хуже? Но проблемы милой Аой только начинаются. Получить кличку "трусишки-помидорки", побывать стулом, носильщиком, уборщицей, почти рабыней... А также одеть чудесную юкату, сходить в парк аттракционов... Всё это и многое другое ей только предстоит испытать. © Морриган

Перевод Funsub Kingdom Loli-Pop Stars!
Перевод - Albin
Координатор и редактор - Морриган

Доп. информация:
IMDB
Кинопоиск

Сэмпл

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 720 x 384, 23 кадр/сек, 1598 Кбит/сек
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Кбит/сек, 2 канала
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
[spoiler="MediaInfo"]
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 1,42 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Общий поток : 1802 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf55.19.104

Видео
Идентификатор : 0
Формат : xvid
Идентификатор кодека : xvid
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Битрейт : 1598 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.241
Размер потока : 1,26 Гбайт (89%)
Заголовок : Encoded by zdzdz

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 155 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,77 видеокадр)
Заголовок : AC3
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]



[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Мне стоит называть её "трусишки-помидорки"?{\fs}
Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:15.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Что?! Что она за девушка?{\fs}
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:18.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Обычная.{\fs}
Dialogue: 0,0:18:18.08,0:18:19.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Из нашей школы?{\fs}
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:20.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Ага.{\fs}
Dialogue: 0,0:18:20.75,0:18:21.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Кто? Кто? Кто?{\fs}
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:28.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Точно, как там её зовут...{\fs}
Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:32.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Ты не слышал странный звук?{\fs}
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:34.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Вообще ничего.{\fs}
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:40.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Но это же здорово, что сосед - девчонка.{\fs}
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:41.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Вовсе нет.{\fs}
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:43.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Вовсе да.{\fs}
Dialogue: 0,0:18:43.90,0:18:46.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Например, если идет снег: "Могу я одолжить зонтик?".{\fs}
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Или когда она не может попасть в комнату: "Могу я войти?".{\fs}
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:51.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}"Я приготовила обед, будешь?".\NНичего такого?{\fs}
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:03.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Прекрати!{\fs}
Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:08.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Я только что слышал голос девчонки.{\fs}
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:10.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Может, соседи принимают душ.{\fs}
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Серьезно?{\fs}
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:13.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Тогда я могу услышать звуки из ванной?{\fs}
Dialogue: 0,0:19:13.73,0:19:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Кто знает...{\fs}
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:15.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Прошу меня извинить...{\fs}
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:22.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Что?{\fs}
Dialogue: 0,0:19:22.19,0:19:24.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Что ты творишь?!{\fs}
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:25.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Больно.{\fs}
Dialogue: 0,0:19:25.77,0:19:26.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Что такое?{\fs}
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:29.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Кто это?{\fs}
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:32.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}А, соседка. Пришла за одеждой.{\fs}
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:38.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Я живу по соседству, Нисимори Аой, третий класс Б.{\fs}
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:40.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Я из класса С, Сато Рёске.{\fs}
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:44.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Я знаю Сюсэя с младшей школы. Мы очень близкие друзья.{\fs}
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:46.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Мы идём в караоке.{\fs}
Dialogue: 0,0:19:46.83,0:19:48.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}А, точно, Нисимори пошли с нами.{\fs}
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:49.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}А... нет. Я...{\fs}
Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:50.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Ты же не можешь, верно?\NПока.{\fs}
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:52.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Тогда увидимся в следующий раз.{\fs}
Dialogue: 0,0:19:53.22,0:19:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}А, да.{\fs}
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:57.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Извините покорно.{\fs}
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Ты забыла свои вещи.{\fs}
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Спасибо.{\fs}
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:16.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35}Что за напасть?\NВообще-то, это мой дом!{\fs}
[/spoiler]
[spoiler="Интересные факты"]
[*]Название Л-ДК — игра слов, образованная от аббревиатуры "LDK", то есть: "living room, dining room, kitchen" (гостиная, столовая, кухня). Такое сокращение зачастую используется в Японии в объявлениях об аренде.
[*] Фильм экранизация популярной манги Ватанабе Аю "L♥DK", выпуск которой продолжается в Bessatsu Friend с 2009 года и до сих пор.
[*]В фильме Моэ сравнивала Сюсэя с принцем Ямасиро. Печально известным принцем, что претендовал на трон Поднебесной после смерти императрицы Суйко в 628 году. Но Сога-но Эмиси поддержал принца Тамора. Род Сога возгордился, Сога-но Эмиси мнил себя императором. Его сын Сога-но Оми Ирука в 642 и вовсе вознамерился избавиться от Ямасиро-но Оэ. Сжёг его дом, вынудил сбежать, а чуть позже и вовсе покончить жизнь самоубийством. Это вызвало молчаливое возмущение аристократии. Была сформирована коалиция против Ируки и в 645 году тот был убит, после чего род Сога растерял все свои позиции. С довольно-таки примечательным принцем сравнили главного героя.
[*] Также ученые предполагают, что под вымышленным именем Сарамару-даю писал Ямосиро-но Оэ. Этот поэт включен в список "Тридцати шести бессмертных поэтов".
[*]Помимо всего прочего с фестивалем Танабата связана легенда. Согласно легенде прекрасная Орихимэ (с яп. прядущая принцесса, ткачиха) и Хикобоси (яп. пасущий коров, волопас) встретились и полюбили друг друга. Ткачихой, или Танабатацумэ, называют яркую звезду Вегу в созвездии Лиры, а Волопасом, или Кэнгю называют звезду Альтаир в созвездии Орла. Недовольный тем, что работа была оставлена, отец Орихимэ разлучил влюблённых, разделив их по обе стороны реки (Млечный путь), и запретил им встречаться чаще одного раза в году. Каждый год в седьмую ночь седьмого месяца им разрешено встретиться. Что символично, Сюсэй подарил Аой подвеску в форме звезды.
[/spoiler]
На данном трекере релиз: