Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Трудная мишень / Hard Target
[hr]
Год выпуска: 1993
Выпущено: США / Universal Pictures
Жанр: боевик, триллер
Продолжительность: 01:39:33
Перевод (1): Профессиональный (полное дублирование) Хлопушка
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) R1
Субтитры: нет
[hr]
Режиссер:
Джон Ву / John Woo
[hr]
В ролях:
Жан-Клод Ван Дамм (Chance Boudreaux), Янси Батлер (Natasha «Nat» Binder), Лэнс Хенриксен (Emil Fouchon), Арнольд Вослу (Pik van Cleef), Уилфорд Бримли (Uncle Douvee), Уилли С. Карпентер (Elijah Roper), Кейси Леммонс (Det. Marie Mitchell), Чак Пфаррер (Douglas Binder)
[hr]
Описание:
Мужественный герой неутомимого Ван Дамма пытается помочь молодой красавице найти ее отца, ветерана вьетнамской войны, пропавшего без вести не на полях сражений, а в родной стране, а в результате — вынужден не на жизнь, а на смерть схватиться с бандой патологических злодеев, которые используют несчастных бездомных в качестве жертв своей жестокой и опасной игры.
[hr]
Релиз групп | |
IMDB |
КиноПоиск |
Сэмпл |
[hr]
Качество:
BDRip [
Blu-ray disc]
Формат: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1521 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (DUB) Хлопушка
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (MVO) R1
[hr]
[spoiler="Скриншоты"]




[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
Код: General
Complete name : D:\Trudnaya_mishen`_1993_BDRip_by_Dalemake.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 2 112 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 522 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.235
Stream size : 1.06 GiB (72%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 273 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Сравнение"]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4816660http://screenshotcomparison.com/comparison/98454[hr]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4319016 - не для поглощения
http://screenshotcomparison.com/comparison/98455[hr]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4820224https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3898063https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=360804Другой перевод
[/spoiler]
[hr]
Перевод Андрея Гаврилова можно взять
здесь - спасибо
(Bruce Willis)Перевод Юрия Сербина можно взять
здесь - спасибо
kingsize87[hr]