Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
Дикая жизнь / Wild LifeСтрана: Япония
Жанр: Триллер, комедия
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:43:01
Перевод: Русские субтитры от
Severnyj , за появление их - спасибо Домашнему еврейскому клубу и Jo Kwon'у.
Оригинальная аудиодорожка: Японский
Режиссер: Синдзи Аояма / Shinji Aoyama
В ролях: Мики Кертис, Акико Изуми, Дзюн Кунимура, Эйко Нагашима, Юна Натсуо, Йоитиро Сайто, Косукэ Тоёхара
Описание: Бывший боксер, Хироки Сакаи, работающий на владельца игрового клуба, ввязывается в запутанную историю с шантажом. Он загнан между двумя боссами якудза и таинственным вором. Да еще и дочь босса без памяти влюбляется в него. Теперь Хироки изо всех сил пытается понять смысл всего происходящего и выбраться из этой истории живым.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 806 Kbps, 576х304 pix, 23.976 fps
Аудио: MP3, 128 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="MediaInfo"]
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 950 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L0
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 806 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 1.895
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.192
Stream size : 594 MiB (85%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.7 MiB (14%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 702 ms
Writing library : LAME3.96r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 --abr 128
Language : un / Ndonga
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Субтитры"]
65
00:06:44,837 --> 00:06:48,830
Стал бы якудза, наверное.
66
00:07:14,863 --> 00:07:16,998
Бейте меня, придурки.
67
00:07:17,069 --> 00:07:21,062
Это ничего не изменит.
68
00:07:38,124 --> 00:07:42,117
Хироки! Пусть бегут!
69
00:07:55,138 --> 00:07:57,573
Кто это такие?
70
00:07:57,643 --> 00:08:00,279
Якудза, кто ж ещё.
71
00:08:00,279 --> 00:08:01,180
Чёрт, больно.
72
00:08:01,180 --> 00:08:05,173
Так они головорезы этого типа,
Одзавы?
73
00:08:06,986 --> 00:08:10,979
Да, Одзава.
74
00:08:11,624 --> 00:08:15,617
Одзава из Синкодзюку.
75
00:08:22,134 --> 00:08:26,127
Это тогда Мидзугути встретился
с вашим боссом?
76
00:08:30,176 --> 00:08:34,169
Примерно месяц назад.
77
00:08:35,281 --> 00:08:39,274
Примерно месяц назад.
78
00:08:40,215 --> 00:08:43,118
К этому моменту...
79
00:08:43,189 --> 00:08:49,246
Не сомневаюсь, вы уже заинтересовались
замыслом Мидзугути.
80
00:08:56,702 --> 00:08:58,251
Интересно...
[/spoiler]