Race Gurram [2014, India, action, comedy, SATRip] Sub Rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино

Обгоняя ветер / Race Gurram

Страна: Индия
Жанр: боевик, комедия
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:39:59

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: телугу
Перевод субтитров: Wita

Режиссер: Сурендер Редди / Surender Reddy

В ролях: Аллу Арджун, Шаам, Шрути Хассан, Пракаш Радж, Таникелла Бхарани, Брахманандам

Описание: Не повезло тому стаду, где есть паршивая овца. Не повезло той семье, где родился Лаки. Сколько бы его не воспитывали родители, толку – ноль. Старший брат Рам – гордость и опора родителей: выучился, стал офицером полиции, сам комиссар за него свою дочурку пристроить мечтает. А Лаки – бездельник, пьянствует с друзьями, задирается... На этом знакомые всем любителям индийского кино штампы заканчиваются и начинается истинно телужское кино о том, как Лаки ставит на место коррумпированных политиков, соблазняет богатую наследницу (девица со странностями, между прочим), перевоспитывает любимого тестя и взлетает на пик карьеры по части министерства внутренних дел.
Исходный ансаб от энтузиастов с Хиндостана, который чудом удалось найти в сети, был далеко не идеальным. Примерно четверть всех диалогов пришлось переводить на слух по мере понимания языка оригинала. Перевода на песни нет. Если случится чудо, и в сети, наконец, появится официальный рип, субтитры будут доработаны.

Дополнительно. Для тех, кто будет брать релиз на другие ресурсы, убедительная просьба: сохраняйте оформление до буквы. Данный релиз принадлежит перводчику. Присвоение релиза различными сайтами - показатель их порядочности

Сэмпл: http://multi-up.com/1026402

Качество видео: SATRip
Формат видео: AVI

Видео: DivX, 720х304, 2.35:1, 25.000 fps, 1 257 Kbps
Аудио: AC-3, 44.1 kHz, 128 Kbps, 2 channels, Original
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
[spoiler="MediaInfo"]
General
Complete name : Obgonaya.veter.2014.SATRip.DivX.tw.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.56 GiB
Duration : 2h 39mn
Overall bit rate : 1 394 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 2h 39mn
Bit rate : 1 257 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.230
Stream size : 1.40 GiB (90%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 146 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]







[/spoiler]