Belleville Tokyo [2010, France, melodrama, DVDRip] + Sub Rus + Original Fra torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

Бельвиль Токио / Belleville Tokyo

Страна: Франция
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:12:45
Перевод: субтитры
Субтитры: русский
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Элиз Жирар / Elise Girard

В ролях: Валери Донзелли/Valérie Donzelli, Жереми Элькаим/Jérémie Elkaïm, Филипп Наон/Philippe Nahon, Жан-Кристоф Буве/Jean-Christophe Bouvet, Доминик Кабрера/Dominique Cabrera, Жан-Пьер Жирар/Jean-Pierre Girard, Маргарет Зену/Margaret Zenou, Паскаль Бессон/Pascal Besson, Жюли Джудд/Julie Judd

Описание: История долгого разрыва Мари и Жюльена. Он – кинокритик, она работает в кинотеатре с двумя колоритными синефилами Жаном-Жаком и Жаном-Лу. Жюльен хочет свободы, а Мари ждёт от него ребёнка. Весь фильм – это раскачивание, невозможность принятия решения. До тех пор, пока Жюльен не уедет в Токио на кинофестиваль.
Дебют Элиз Жерар – великолепно снятая Ренато Берта неплохая мелодрама с синефильским бэкграундом, которая многим может показаться слишком простой, слишком понятной. И это верно: история Мари и Жюльена – вечная, на каком бы фоне она не проходила. История инфантильности, выдуманной свободы и нежелания ответственности. История о холодности, взаимных претензиях и невозможности любви.

Доп. информация: За перевод благодарим mevoxem, за подготовку субтитров – alex-kin.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим exvet.

Сэмпл: http://multi-up.com/842349

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50 at 1671 kbps, 0.24 bit/pixel, 720x384 (1.88:1) at 25 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital 3 at 448 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Фрагмент субтитров"]
300
00:29:45,440 --> 00:29:46,759
Мари здесь?

301
00:29:46,960 --> 00:29:48,951
Внизу с Жаном-Лу.

302
00:29:49,160 --> 00:29:51,355
Проверяют копию.

303
00:29:52,680 --> 00:29:54,398
Значит, ты вернулся?

304
00:29:54,600 --> 00:29:55,794
Ну да.

305
00:29:56,000 --> 00:29:58,719
Я принёс это Мари,
пока фильм не начался.

306
00:29:58,920 --> 00:30:00,319
Положи вот сюда.

307
00:30:03,160 --> 00:30:05,913
Я читал твою статью о Куросаве.
Блестяще!

308
00:30:06,120 --> 00:30:08,680
Спасибо
А вы чем сейчас занимаетесь?

309
00:30:09,520 --> 00:30:12,796
После Висконти
устроим ретроспективу Олдрича.

310
00:30:13,000 --> 00:30:14,513
Но я не так в этом уверен.

311
00:30:14,720 --> 00:30:16,358
Это может сработать.

312
00:30:17,120 --> 00:30:19,190
Вы включили в список
"Последний закат"?

313
00:30:22,480 --> 00:30:24,118
Нет, забудь об этом.

314
00:30:24,600 --> 00:30:26,636
Это как сумерки в жанре вестерн.

315
00:30:27,200 --> 00:30:28,872
Сумерки...

316
00:30:31,160 --> 00:30:32,878
Мне нравиться только,

317
00:30:33,360 --> 00:30:35,157
как они перед ней дерутся.

318
00:30:37,760 --> 00:30:39,671
Мужики что надо.

319
00:30:40,840 --> 00:30:42,239
Когда начать?

320
00:30:42,440 --> 00:30:44,078
Когда будешь готов.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]




[/spoiler]