Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
СталинградStalingrad«Они сражались в аду...»Год выпуска: 1993
Страна: Германия
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 02:17:51
Перевод:
Профессиональный (двухголосый закадровый)Субтитры: русские
[hr]
Режиссер: Йозеф Вильсмайер / Joseph Vilsmaier
В ролях: Доминик Хорвиц, Томас Кречманн, Йохен Никель, Себастьян Рудольф, Дана Ваврова, Мартин Бенрат, Сильвестр Грот, Карел Гержманек, Хайнц Эмигхольц, Фердинанд Шустер ...
Описание: Зима 1942 года. Шестая армия вермахта сражается в разрушенном до основания Сталинграде. Взвод элитных немецких солдат, в первой же битве потерявший больше половины личного состава, ведет отчаянную борьбу за выживание.
Свист пуль и рев «катюш», голод и холод доводят их до грани безумия. Уже почти ничего не удерживает солдат на тонкой линии между жизнью и смертью. После всего, что они видели, после утраты всех идеалов призыв фюрера «стоять до конца» приобретает для них совсем другое, гораздо более страшное значение…
[hr]
Качество:
BDRip-AVC [BD-Remux]Формат: MKV
Видео: H.264, 688x368 (1.870), 23.976 fps, 655 Kbps, 0.108 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио: AC3, 48 KHz, 96 Kbps, 2 channels
Субтитры: UTF-8
Раздача от:[spoiler="Информация по переводу"]
В двухголосом переводе присутствуют вставки Юрия Живова, т.к. продолжительность Blu-ray версии отличается от DVD.
Синхронизация дороги
KpucTo161, огромное спасибо.
[/spoiler]
[spoiler="Знаете ли вы, что..."]

[/spoiler]
[spoiler="Из книги «3500 кинорецензий»"]

[/spoiler]
[spoiler="Номинация"]

[/spoiler]
[spoiler="Отчёт MediaInfo"]
General
Unique ID : 208399515555375354759024295349062016528 (0x9CC84967D1719AF99B733EB774451E10)
Complete name : D:\Stalingrad.1993.BDRip-AVC.H264.AC3.742mb.YTN.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 742 MiB
Duration : 2h 17mn
Overall bit rate : 753 Kbps
Encoded date : UTC 2013-05-02 21:48:59
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
[email protected]Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 17mn
Bit rate : 655 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.870
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.108
Stream size : 633 MiB (85%)
Title : Сталинград (1993)
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=655 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Russian
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 94.7 MiB (13%)
Title : Сталинград (1993) | DVO
Language : Russian
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Сталинград (1993) | Русские субтитры
Language : Russian
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]








[/spoiler]
[spoiler="Сравнение"]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=849879http://screenshotcomparison.com/comparison/22365Перевод одинаковый.
[/spoiler]