Celluloid [2013, India, drama, biography, DVDRip-AVC] Sub Rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино

Кинофильм / Celluloid

Страна: Индия
Жанр: драма, биографический
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 2:07:42

Перевод: Субтитры
Перевод фильма Oksanchic
При копировании на другие ресурсы сохраняйте оформление полностью.
Иное использование, в т.ч. изменение субтитров, коммерческое использование и пр., без согласия автора не разрешено.
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: малаялам

Режиссер: Камал / Kamal

В ролях: Притхвирадж, Мамта Мохандас, Чандни, Шринивасан, Сиддик, Недумуди Вену

Описание: Кинофильм / Celluloid – удивительно красивая и великолепно воссоздающая атмосферу начала XX века биографическая картина о жизни легендарного кинематографиста Джей Си Дэниела, которого называют отцом-основателем малаяламского кино. В 1928 году Джей Си Дэниел стал режиссером, продюсером и актером первого малаяламского фильма «Потерянный ребенок» (Vigathakumaran), продав все, что у него было ради покупки необходимого оборудования. Но самое трудное было впереди – выбор актрисы. В те времена женщинам запрещалось играть в театре, это приравнивалось к легкому поведению. На роль в фильме Джей Си Дэниела согласилась Пи Кей Рози из касты неприкасаемых, «осмелившись» в консервативно настроенном обществе не просто сыграть в фильме, но сыграть ту, что из высшей касты. К чему это привело? Что стало с Пи Кей Рози? А с Джей Си Дэниелом? Этот фильм позволит прожить с ними все до самого конца.

По словам исполнителя главной роли Притхвираджа, зрителю фильм может показаться чересчур драматичным, но такова была реальная жизнь Джей Си Дэниела.

Доп. информация:

Трейлер фильма YouTube: i-BZVhZ-wFM

Премия за лучший художественный фильм на малаялам National Film Awards, 7 премий Kerala State Awards: лучший фильм, лучший актер Притхвирадж, лучший звукорежиссер Джаячандран, лучшая певица Ситхара, лучший художник-постановщик Суреш Коллам, лучшие костюмы – Сатхиш, специальный приз жюри – Джи Шрирам и Вайком Виджаялакшми.

Многие и критики и зрители называют фильм блестящим и одним из самых важных за всю историю малаяламского кино, восхищаются работой режиссера, говорят, что это, пожалуй, лучшая роль Притхвираджа.

IMDb рейтинг 6.8

Сэмпл: http://multi-up.com/869023

Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV

Видео: Н264, 640х272 (2,35:1), 29.970 кадр/сек, 693 Кбит/сек, 0.133bpp
Аудио: 48 kHz, AAC-LC, 2.0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="MediaInfo"]
Формат : Matroska
Размер файла : 701 Мегабайт
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Общий поток : 767 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-05-21 14:39:59
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : [email protected]
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 10 кадры
Режим смешивания : Container [email protected]
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Номинальный битрейт : 693 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 272 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.133
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=693 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Исполнитель главной роли Притхвирадж о фильме, выдержки из интервью (могут быть спойлеры!!!)"]
Каково это было играть Джей Си Дэниела в фильме «Кинофильм»?

История Дэниела, вне всяких сомнений, это самая большая трагедия малаяламского кинематографа. «Кинофильм» действительно правдивый, и основан на реальных событиях, где каждая сцена, которую вы видите, на самом деле происходила в жизни с этим человеком. Очень грустно осознавать, что Дэниел умер в нищете, а его работа не ценилась годами. «Кинофильм» это особая повесть, в которой нашла отражение вся жизнь Дэниела. В фильме я также играю его младшего сына. Для актера это огромный путь. Некоторые сцены фильма могут выглядеть несколько шаблонно или чрезмерно драматичными, но все так и было на самом деле.

Джей Си Дэниел не был почитаем при жизни, только после. Почему до сегодняшнего дня не было выпущено о нем фильма-биографии?

Меня искренне приводит в замешательство, почему о его жизни не сняли фильм ранее. Вот же перед вами реальная история человеческой жизни, полная взлетов, падений, событий, эмоций и такого количества драм, что просто на грани понимания!

Рассказывает ли фильм, помимо прочего, историю первой исполнительницы главной роли в малаяламском кино – Пи Кей Рози?

Она является важной составляющей повествования, но акцент все-таки именно на Дэниеле. Фильм также рассказывает о событиях и сложностях, имевших место после выхода фильма «Потерянный ребенок» .

Какой результат, по вашему мнению, покажет «Кинофильм» в плане кассовых сборов?

Я буду на седьмом небе, если фильм станет блокбастером, но не расстроюсь, если этого не произойдет. История Дэниела должна была быть рассказанной. Вот причина, по которой этот фильм следовало снять, и, посмотрев его на предварительном показе, я чувствую, что все было не зря. А теперь зрителю решать, хотят ли они смотреть фильм или нет. Единственное, о чем я хочу напомнить аудитории, это то, что все показанное в «Кинофильме» реально и на самом деле произошло с человеком, который дал возможность и вам, и мне, и всем нам ходить сегодня в кино и смотреть фильмы.

Более подробную информации о фильме можно найти на его страничке http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f=15&t=40297
[/spoiler]
[spoiler="Понятия, упоминающиеся в фильме. Справочная информация"]
Наиры/наяры – индуистская каста Кералы, традиционно землевладельцы и войны. Но в современное время чаще всего врачи. Каста известна тем, что веками у этих людей господствовал матриархат.

Намбудири – высшая каста индуистских брахманов Кералы

Силамбам / силамбаттам (Silambam / silambattam) индийское искусство палочного боя.

Каларипая́тту / Kalarippayattu - традиционное для Южной Индии боевое искусство, считается одним из древнейших боевых искусств в мире.

Раса / rasa – умственное состояние и основная эмоциональная тема, которую предполагается пробудить произведением искусства у человека, который смотрит, читает, слушает это произведение. Всего в индийском искусстве 9 основных рас.
Шрингара / Sringara – раса любви, влечения, привлекательности, эротики, красоты. Подчеркивается светло-зеленым цветом.

Катхакали / Kathakali — традиционное танцевально-драматическое искусство Кералы. Сюжетом катхакали, как правило, являются сцены из древнеиндийских эпосов «Махабхараты» и «Рамаяны».

Мудра / mudrā («печать, знак») — в индуизме и буддизме — символическое, ритуальное расположение кистей рук, ритуальный язык жестов.

Ви́на / Veena — старинный индийский щипковый музыкальный инструмент, используемый при исполнении индийской классической музыки.

Achanum Bappayum – фильм 1972 года, из него герои фильма обсуждают песню о вере. Сложно перевести название фильма так, чтобы оставить вложенный смысл, поскольку оба слова означают «отец», только «Achanum» - это уважительное обращение у индусов, а «Bappayum» - у мусульман.

подготовлено по материалам википедии и пр.
[/spoiler]