Skyggen af Emma [1988, Denmark, drama, DVDRip] Sub Rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года

Тень Эммы / Skyggen af Emma
[hr]
Год выпуска: 1988
Страна: Дания
Студии: Det Danske Filminstitut, Metronome Productions
Жанр: драма
Продолжительность: 01:34:52
[hr]
Перевод: Субтитры by Александра Гусева
Озвучение: нет
Субтитры: русские
Оригинальная дорожка: датская
[hr]
Режиссёр: Сёрен Краг-Якобсен / Søren Kragh-Jacobsen
Сценарий: Йёрн Йенсен, Сёрен Краг-Якобсен
Композитор: Томас Линдаль
[hr]
Актерский состав: Лине Крусе, Бёрье Альстедт, Эрик Ведерсё, Сёрен Эстергор, Йеспер Кристенсен, Инге Софи Скоубо, Улла Хеннингсен, Санне Грангор, Пернилле Хансен, Отто Бранденбург
[hr]
Эмма — одиннадцатилетняя девочка из благополучной датской семьи, хотя ее родителей больше заботят развлечения, нежели собственная дочь. Поэтому, наслушавшись разговоров о том, что похищение детей — это самое страшное преступление, Эмма решает устроить собственное похищение. Вскоре она встречает добросердечного и наивного работягу Мальте, и между ними завязывается дружба. Эмме не хочется возвращаться к высшему обществу, а родители, судя по всему, не горят желанием ее искать.
[hr]
8 наград, включая победы в номинации "Фильм года", "Лучший монтаж", "Лучшая операторская работа" и "Лучшая актриса".
[hr]
Качество: DVDRip (ripped by sombre soul)
Формат: AVI
Кодек видео: XviD
Кодек звука: AC3
Видео: XviD, 720x384, 25 fps, 1940 kbps, 0.281 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps
Субтитры: русские (sofsub)
[spoiler="MediaInfo"]
Код:
General
Complete name : D:\Translations\Тень Эммы (Skyggen af Emma) (1988)\Тень Эммы (Skyggen af Emma) (1988).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 205 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 940 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.281
Stream size : 1.29 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Отрывок субтитров"]
4
00:01:24,800 --> 00:01:28,560
"Похищение".

5
00:01:31,360 --> 00:01:34,400
Глядите, глядите!

6
00:02:08,520 --> 00:02:09,760
Эмма?

7
00:02:11,960 --> 00:02:13,480
Эмма?

8
00:02:15,680 --> 00:02:18,960
Всех животных в дом притащишь?

9
00:02:40,800 --> 00:02:42,560
Здравствуй, Эмма.

10
00:03:02,720 --> 00:03:06,280
Какое безобразие.
— Я ей не сиделка.

11
00:03:07,040 --> 00:03:10,440
Грубость в ответ — в этом
доме обычное дело.

12
00:03:11,160 --> 00:03:15,280
Тетя Могга тоже придет?
— Нет, кажется, она простудилась.

13
00:03:15,720 --> 00:03:17,760
Расстроилась?

14
00:03:19,080 --> 00:03:22,000
Помнишь, я рассказывала
про школьную сценку?

15
00:03:22,680 --> 00:03:24,520
Инга получила роль.

16
00:03:26,600 --> 00:03:30,320
Правда?
— Как же я устала от этой школы.

17
00:03:30,800 --> 00:03:35,040
Да, он прибыл сегодня.
Нет, до рабочего собрания.

18
00:03:35,120 --> 00:03:38,440
Учительница Сахариассен сказала,
что мое сочинение — самое лучшее.

19
00:03:38,480 --> 00:03:41,480
Оно о тете Могге.
— Гранд Отель, как обычно.

20
00:03:41,680 --> 00:03:44,720
Какое настоящее имя у тети Могги?
— Родзянко.

21
00:03:44,880 --> 00:03:47,720
Людмила Александровна
Сумарокова-Родзянко.

22
00:03:49,560 --> 00:03:54,440
Людмила Александровна
Сумарокова-Родзянко.

23
00:03:58,040 --> 00:04:01,320
Угадай, о чем я написала.
— Наверное, об Энрикес и Лёвендрен.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот с названием"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]