Night Train / Yogisha [1987, Japan, drama, DVDRip] Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

Ночной поезд / Night Train / Yogisha / 夜汽車

Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 02:17:20

Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Оригинальная аудиодорожка: японский

Режиссер: Косаку Ямасьта / Kosaku Yamashita

В ролях: Юкиё ТОАКЭ, Кумико АКИЁСИ, Тецуро ТАМБА, Масахико ЦУГАВА, Хисако МАНДА, Кэнъити ХАГИВАРА

Описание: По произведению Томико МИЯО (1926 - 2014). Гейша Сомэю потеряла отца и мать маленькой девочкой. Её разлучили с младшей сестрой, но она зарабатывала деньги на её содержание. Она думала, что сможет отказаться от собственного счастья ради благополучия сестры, но мужчина, которого она встретила в поезде, изменил судьбу каждой из сестер.©
Женщина, мужчина и поезд - этот лейтмотив звучит во многих японских фильмах:
Женщины, которые не разводятся / Women Who Do Not Divorce / Rikon shinai onna - 1986
Станция "Небecа" / Heaven Station / Tengoku no eki - 1984
Обещание / Yakusoku / 約束- 1972
Жена Вийона / Villon's Wife / Viyon no tsuma - 2009
Солнце рабочих окраин / Sunshine in the Old Neighborhood / Shitamachi no taiyo - 1963

> > > > > > >

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1268 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
[spoiler="Пример субтитров"]
438
00:59:25,662 --> 00:59:27,632
Я давно вас всех не видела.

439
00:59:30,666 --> 00:59:36,106
Президент, сегодня
с нами лучшие гейши Коти.

440
00:59:36,666 --> 00:59:44,187
Они отличаются от
современных девушек Токио?

441
00:59:45,849 --> 00:59:49,000
В Токио женщины самовлюбленные.

442
00:59:49,219 --> 00:59:51,096
Мне они не нравятся.

443
00:59:53,223 --> 00:59:59,263
В женщине должна быть страстность.

444
01:00:01,098 --> 01:00:03,874
Говорят, что в Тоса женщины
очень страстные.

445
01:00:04,835 --> 01:00:08,009
Они также красивы и артистичны.

446
01:00:09,873 --> 01:00:11,477
Не хотите посмотреть её танец?

447
01:00:23,353 --> 01:00:24,559
Сомэю!

448
01:00:39,703 --> 01:00:45,407
Хозяйка, я как будто видел её прежде.

449
01:00:45,742 --> 01:00:48,430
Вы все ещё помните её!

450
01:00:49,279 --> 01:00:53,591
Когда вы были нашим
патроном до отъезда в Токио...

451
01:00:53,617 --> 01:00:56,120
... она ещё была ученицей.

452
01:00:56,920 --> 01:01:00,097
Вы были её первым клиентом.

453
01:01:00,457 --> 01:01:01,663
Теперь я вспомнил.

454
01:01:02,559 --> 01:01:04,600
Когда она подавала мне сакэ,
у неё дрожали руки.

455
01:01:04,628 --> 01:01:06,232
Она пролила сакэ мне на колени.

456
01:01:07,965 --> 01:01:10,129
Она умела бороться на руках.

457
01:01:10,267 --> 01:01:13,095
Она хвалилась, что сильна, как рыбачка.

458
01:01:13,470 --> 01:01:17,305
Но вы легко победили её в борьбе.

459
01:01:17,941 --> 01:01:19,682
Она так расстроилась!

460
01:01:20,844 --> 01:01:22,824
У неё всегда была сильная воля.

461
01:01:24,214 --> 01:01:27,787
И она всегда была
прекрасным исполнителем.

462
01:01:29,853 --> 01:01:32,038
Значит это та самая девочка...

463
01:01:52,342 --> 01:01:55,516
Она строит из себя бог знает кого,
потому что она лучшая в танцах!

464
01:01:56,413 --> 01:02:01,548
В её возрасте она должна
держаться в тени.

465
01:02:01,918 --> 01:02:06,663
А она все рвется выступать.

466
01:02:07,324 --> 01:02:10,134
Потому-то сестра и увела
у неё любимого мужчину.

467
01:02:11,194 --> 01:02:12,832
Кровь видимо ударила ей в голову.

468
01:02:13,111 --> 01:02:15,301
Как это неприятно для нас!
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
General
Complete name : C:\...\Night.Train(1987)Kosaku.Yamashita\Night.Train(1987)Kosaku.Yamashita.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.41 GiB
Duration : 2h 17mn
Overall bit rate : 1 470 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 17mn
Bit rate : 1 269 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 1.22 GiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 189 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]