Программы и Дизайн » Системы для бизнеса, офиса, научной и проектной работы » Словари, переводчики
Колода для Anki; Spanish (LA) Level 1Год/Дата Выпуска: 2015
Версия: Anki Build deck
Разработчик: Alina7587
Сайт разработчика: ANKI:
http://ankisrs.net/ - программа для которой создана колода
Таблэтка: Не требуется
Системные требования: У меня работает на win 7 и 8, 10.
Описание: Материалы для колоды взяты из программы Rosetta Stone для Spanish (LA) Level 1.
Это не словарный запас.Вопрос карточки - предложение на русском, + может быть картинка. (Примерно 1\5 колода с картинками).
Ответ - нужно написать на испанском. На самом деле лично я использую для тренировки написания только слова и совсем простейшие предложения. Остальное просто просматриваю без написания.
Количество предложений в карточке может достигать шести штук. Поэтому, думаю, что колода удобна в использовании только на настольном компе, где все картинки и предложения умещаются на экран.
11.12.2019 залит новый торрент. Материалы взяты не только из Rosetta Stone. По настроению - что попалось, то пишу. Из Rosetta Stone есть до 4 уровня 2 часть 1 урок. С картинками. Без аудио.
количество карточек в колоде - 15910.
24.05.2021 залит новый торрент.
количество карточек в колоде - 18 021.
Из них:
слово - перевод - ок. 9 000;
слово - перевод - аудио - ок. 1 500;
слово - перевод - картинка - ок. 3 800;
слово - перевод - картинка - аудио - 3 000;
(по идее это соответственно флаги - красный, оранжевый, синий, зелёный. Но, в оранжевом, очень часто аудио не хватает. При экспорте колоды и обратном потом её добавлении - аудио иногда почему-то теряется, за картинками такого не замечала вроде.)
Ошибки есть. На перевод, как на образец ориентироваться не нужно. Колода создавалась по ходу изучения мной же. Просто вдруг кому пригодится.
Раздаю с закрытым портом со всеми вытекающими.
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="если вдруг"]
Если вдруг всё же кто-нибудь знает, КАК сделать для anki так, чтобы при проверке ошибки отображались правильно В АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ, я не отказалась бы выслушать.
Хочется то же самое для арабского, но ударения при неправильном написании отображаются некорректно.(
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты окна About"]

[/spoiler]