Quebec [1951, USA, history, drama, DVDRip] Sub Rus + Original Eng torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Квебек / Quebec
Страна: США
Жанр: история, драма
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:24:50

Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Джордж Темплтон / George Templeton

В ролях: Джон Дрю Бэрримор, Коринн Кальве, Барбара Раш, Патрик Ноулз, Джон Хойт, Арнольд Мосс, Дон Хэггерти, Пэтси Рут Миллер, Ховард Джослин

Описание: Фильм рассказывает о восстании населения Нижней Канады (провинция Квебек) против британского господства в 1837 году. Восстание объединило как франкоязычных, так и англоязычных жителей провинции. История жизни и приключений Чарльза Дугласа, одного из руководителей восстания.

Сэмпл: http://multi-up.com/1063496

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~2096 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
[spoiler="MediaInfo"]
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 2 298 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 2 096 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.294
Stream size : 1.24 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]




[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
38
00:03:14,317 --> 00:03:16,027
Мы уже близко, Дуглас!

39
00:03:17,525 --> 00:03:19,064
Высаживаемся здесь!

40
00:03:19,500 --> 00:03:21,279
Пройдем лесом.

41
00:03:36,700 --> 00:03:38,094
Следуйте за мной!

42
00:03:42,625 --> 00:03:44,466
За мной, но тихо!

43
00:03:52,825 --> 00:03:55,225
Нет здесь Чарльза Дугласа!
Он умер.

44
00:03:55,700 --> 00:03:57,389
А мы так не думаем.

45
00:03:58,275 --> 00:03:59,600
Жанин!

46
00:04:01,757 --> 00:04:03,536
Да, пусть идет.

47
00:04:06,800 --> 00:04:08,150
Она предупредит его.

48
00:04:08,300 --> 00:04:09,843
Пусти ее!

49
00:04:18,200 --> 00:04:21,515
Не высаживайтесь! Не высаживайтесь!
Не высаживайтесь! Там солдаты!

50
00:04:22,150 --> 00:04:23,901
- Сколько их?
- Только двое.

51
00:04:24,006 --> 00:04:26,175
Но они поджидают тебя.
Они знают, что ты не умер.

52
00:04:26,320 --> 00:04:28,412
Только двое? Тогда, идем туда!

53
00:04:28,535 --> 00:04:30,269
- Оставь винтовки здесь.
- Посмотрите-ка на них! Сдурели?

54
00:04:30,385 --> 00:04:32,182
А ты оставайся здесь и держись
подальше от всего этого.

55
00:04:33,770 --> 00:04:36,550
- Это их проблемы! Меня не волнует...
- Оставайся здесь!

56
00:04:46,320 --> 00:04:47,898
За нами следят.

57
00:04:48,140 --> 00:04:50,674
Всегда действуй в открытую,
когда знаешь об этом.

58
00:05:13,350 --> 00:05:16,050
- Уберите эти штуки.
- Вы - Чарльз Дуглас?
[/spoiler]
Огромное спасибо larisa547 за рип и идею перевода, Антону Каптелову за перевод и smit009 за описание фильма!