Premier voyage [2007, France, animation, DVDRip] Original fra + rus Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные короткометражные мультфильмы

Первое путешествие / Premier voyage

Страна: Франция
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 00:09:28
Год выпуска: 2007
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: есть

Режиссёр: Грегуар Сиван / Grégoire Sivan

Описание: Молодой папа со своей десятимесячной дочкой впервые отправляется в поездку на поезде. Необходимость контролировать ребёнка в новой для него обстановке приводит папу к внутреннему монологу о родительской доле. А тем временем...

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 1600 kbps, 720х400 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 192 kbps, 48.0 kHz, 16 bits, 2 channels, AC-3
Субтитры: softsub (SRT)
[spoiler="Подробные технические данные"]
General
Complete name : Premier voyage (2007).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 122 MiB
Duration : 9mn 28s
Overall bit rate : 1 801 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 3
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : 3 warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 9mn 28s
Bit rate : 1 600 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.232
Stream size : 108 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 9mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 13.0 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 512 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
1
00:00:03,150 --> 00:00:05,240
Дорогой, не волнуйся.
Я уверена, всё будет хорошо.

2
00:00:05,450 --> 00:00:06,850
Но я не волнуюсь.

3
00:00:06,990 --> 00:00:08,480
- Знаешь, как доехать до Лионского вокзала?
- Да.

4
00:00:08,620 --> 00:00:10,320
В поезде она может утомиться.

5
00:00:10,460 --> 00:00:11,930
Придется всё время развлекать.

6
00:00:12,060 --> 00:00:13,530
Не беспокойся. Я всё время шучу.

7
00:00:13,660 --> 00:00:15,390
Ты взял её питание?

8
00:00:15,530 --> 00:00:19,090
На любой вкус.
Морковь, фасоль, горошек, яблоки...

9
00:00:19,160 --> 00:00:20,860
я даже взял хлопья...

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,030
- Молодец. Слюнявчик взял?
- Да.

11
00:00:23,170 --> 00:00:24,500
- А подгузники?
- Конечно.

12
00:00:24,640 --> 00:00:25,970
- Соску?
- Нет проблемы.

13
00:00:26,105 --> 00:00:26,900
А игрушку?

14
00:00:28,400 --> 00:00:29,990
Я тебе перезвоню.
[/spoiler]