Asphalte [2015, France, drama, comedy, WEB-DLRip] Sub Rus + Original Fra torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

Асфальт / Asphalte

Страна: Франция
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:40:06

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Самюэль Беншетри / Samuel Benchetrit

В ролях: Изабель Юппер, Гюстав Керверн, Валерия Бруни-Тедески, Тассадит Манди, Жуль Беншетри, Майкл Питт, Тьерри Хименес

Описание: Эксцентрическая комедия Самюэля Беншетри — однозначно лучшая роль в карьере Майкла Питта, играющего твердолобого американского астронавта, который приземлился на крышу многоквартирного дома в неблагополучном спальном районе, кажется, на окраине Парижа. Впрочем, его отношения с добродушной арабской тетушкой, не знающей английского — лишь одна из сюжетных линий: в других актриса-алкоголичка в исполнении Изабель Юппер сближается с юным соседом, а толстяк-эгоист на инвалидной коляске пытается покорить сердце нервной медсестры.

Доп. информация: присутствуют французские хардсабы на англоязычные фразы, где перевод выполнен самостоятельно. Приятного просмотра.

ссылка на kinopoisk.ru - http://www.kinopoisk.ru/film/881723/
ссылка на imdb.com - http://www.imdb.com/title/tt4357368/

Сэмпл: https://yadi.sk/d/7aRv99KDpEkzb

Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI

Видео: 720 x 540 (4:3), 24.000 fps, XviD ISO MPEG-4, ~841 kbps avg, 0.090 bit/pixel
Аудио: MP3, 48000Hz 128 kb/s tot , Stereo
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: kornickolay
[spoiler="MediaInfo"]
General
Complete name: D:\Downloads\Asfalt_[rutracker.org]\Asphalte [Samuel Benchetrit].avi
Format: AVI
Format/Info: Audio Video Interleave
File size: 703 MiB
Duration: 1h 40mn
Overall bit rate: 982 Kbps
Writing application: Lavf55.18.104

Video
ID: 0
Format: MPEG-4 Visual
Format profile: Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP: 2
Format settings, QPel: No
Format settings, GMC: No warppoints
Format settings, Matrix: Default (H.263)
Muxing mode: Packed bitstream
Codec ID: XVID
Codec ID/Hint: XviD
Duration: 1h 40mn
Bit rate: 841 Kbps
Width: 720 pixels
Height: 540 pixels
Display aspect ratio: 4:3
Frame rate: 24.000 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Compression mode: Lossy
Bits/(Pixel*Frame): 0.090
Stream size: 602 MiB (86%)
Writing library: XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID: 1
Format: MPEG Audio
Format version: Version 1
Format profile: Layer 3
Codec ID: 55
Codec ID/Hint: MP3
Duration: 1h 40mn
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 128 Kbps
Channel(s): 2 channels
Sampling rate: 48.0 KHz
Compression mode: Lossy
Stream size: 91.6 MiB (13%)
Alignment: Aligned on interleaves
Interleave, duration: 24 ms (0.58 video frame)
Writing library: LAME3.98.2
[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
1
00:00:42,160 --> 00:00:44,920
Итак. Все вы знаете,
зачем мы собрались:

2
00:00:45,760 --> 00:00:48,680
проголосовать по поводу
ремонта лифта.

3
00:00:48,840 --> 00:00:52,440
Это какой-то кошмар.
В нем все уже застревали.

4
00:00:52,600 --> 00:00:55,400
Г-н Амперио просидел
в нем 7 часов.

5
00:00:55,560 --> 00:00:58,360
Г-жа Иксио обожгла
палец кнопкой.

6
00:00:58,520 --> 00:00:59,760
Так продолжаться не может.

7
00:00:59,920 --> 00:01:02,240
Управдом и пальцем
не пошевелит,

8
00:01:02,440 --> 00:01:06,320
так что мы нашли фирму,
которая быстро заменит лифт.

9
00:01:06,800 --> 00:01:09,480
Это будет стоить

10
00:01:09,640 --> 00:01:11,880
124 евро в квартал

11
00:01:12,040 --> 00:01:14,040
с каждого жильца в течение года.

12
00:01:15,000 --> 00:01:16,880
Предлагаю голосовать.

13
00:01:17,040 --> 00:01:19,880
Кто за замену лифта?

14
00:01:24,120 --> 00:01:25,840
Штернковиц, вы воздерживаетесь?

15
00:01:27,080 --> 00:01:28,800
Ага.

16
00:01:29,600 --> 00:01:30,880
Кто против?

17
00:01:35,880 --> 00:01:39,320
Что такое, Штернковиц?
Вы не хотите новый лифт?

18
00:01:40,840 --> 00:01:43,080
Я живу на 2 этаже.

19
00:01:43,920 --> 00:01:45,440
Я им не пользуюсь.

20
00:01:45,600 --> 00:01:47,720
Только сегодня сюда поднялся.

21
00:01:48,840 --> 00:01:50,320
Проблемы с деньгами?

22
00:01:51,560 --> 00:01:55,520
Не понимаю, зачем мне платить
за то, чем я не пользуюсь.

23
00:01:57,560 --> 00:02:00,240
А о солидарности вы слышали?

24
00:02:01,040 --> 00:02:03,320
Да, но... То есть...

25
00:02:04,040 --> 00:02:06,720
Вы не можете меня принудить....
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]