Szenvedély / Passion [1998, Hungary, drama, VHSRip] + Sub Rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

Страсть / Szenvedély / Passion

Страна: Венгрия
Жанр: драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 02:01:51

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: венгерский

Режиссер: Дьёрдь Фехер / Fehér György

В ролях: Ильдико Баншаги/Bánsági Ildikó, Янош Держи/Derzsi János, Джоко Росич/Djoko Rosič, Иштван Ленарт/Lénárt István, Петер Хауманн/Haumann Péter, Ласло Галффи/Gálffi László, Золтан Безереди/Bezerédi Zoltán, Геза Беременьи/Bereményi Gézа

Описание: Свой второй (и последний) фильм венгерский режиссер Дьёрдь Фехер снял по роману Джеймса Кейна «Почтальон всегда звонит дважды». Действие в фильме перенесено в Венгрию 30-х годов. Герой Яноша Держи работает помощником у хозяина автомастерской (Джоко Росич) и влюбляется в его жену (Ильдико Баншаги). Любовники вместе планируют убийство мужа. После того, как их план провалился, они решают отказаться от своей идеи и просто уйти вдвоем. Но затем совершают вторую попытку, оказавшуюся более успешной…

Фильм был представлен в 1998 году на Каннском кинофестивале в рамках программы «Особый взгляд». Авторы сценария – Дьёрдь Фехер и Бела Тарр. Оператор – Миклош Гурбан.
Награды: Главный приз Венгерского кинофестиваля (1998 г.).

Доп. информация: Перевод – marwcharw.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим ruedos.

Предупреждение!
В верхнем правом углу кадра – логотип телеканала.
Примерно на 36 минуте в левом нижнем углу кадра появляется круг с числом «16» внутри.

Сэмпл: http://multi-up.com/1093490

Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI

Видео: DivX Codec 6.8.2 at 780 kbps, 0.07 bit/pixel, 720x576 (1.25:1) at 25 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital at 256 kbps, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="MediaInfo"]
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 912 Мбайт
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Общий поток : 1046 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub-MPEG2 build 24586/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 780 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение сторон : 5:4
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.075
Размер потока : 680 Мбайт (75%)
Библиотека кодирования : DivX 6.8.2 (UTC 2008-05-17)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 223 Мбайт (24%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 512 ms
[/spoiler]
[spoiler="Фрагмент субтитров"]
1
00:00:56,029 --> 00:00:57,630
Танцуйте.

2
00:01:31,948 --> 00:01:33,387
Танцуйте!

3
00:06:02,599 --> 00:06:13,025
СТРАСТЬ

4
00:11:12,854 --> 00:11:14,993
Может, нам просто уйти?

5
00:11:20,401 --> 00:11:21,720
Куда мы пойдем?

6
00:11:27,827 --> 00:11:32,467
Вообще-то он неплохой человек.

7
00:11:35,240 --> 00:11:37,520
Я не желаю ему зла.

8
00:12:32,751 --> 00:12:35,038
Тебе сейчас лучше уйти.

9
00:12:40,958 --> 00:12:43,452
Мне - уйти?

10
00:13:11,428 --> 00:13:13,029
Я ухожу.

11
00:18:21,204 --> 00:18:23,902
Когда он будет принимать ванну,

12
00:18:26,661 --> 00:18:28,624
ты пойдешь в ванную комнату.

13
00:18:31,732 --> 00:18:33,279
С полотенцем.

14
00:18:37,306 --> 00:18:39,696
И ударишь его сзади по голове.

15
00:18:43,874 --> 00:18:45,654
Потом будешь удерживать его
под водой.

16
00:18:48,979 --> 00:18:50,203
Пока он не задохнется.

17
00:18:52,262 --> 00:18:53,405
С концами.

18
00:18:58,275 --> 00:18:59,970
Ты оставишь воду включенной.

19
00:19:03,321 --> 00:19:05,540
Запрешь дверь.

20
00:19:07,477 --> 00:19:08,957
Выберешься через окно

21
00:19:10,060 --> 00:19:11,634
на крышу.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]