Download WILLIAM SHAKESPEARE - TANTO TRAMBUSTO PER NULLA[TNTVILLAGE] Torrent

WILLIAM SHAKESPEARE

TANTO TRAMBUSTO PER NULLA

Scritta sullo scorcio del sedicesimo secolo, alla fine della fase giovanile della produzione shakespeariana a corollario delle altre tre "commedie

romantiche" o tragicommedie coeve (Il mercante di Venezia, Come vi piace, La dodicesima notte), Molto rumore per nulla è improntata a un fresco gioco scenico

che decanta in accenti lirici e meditativi la consumata eleganza della scenografia verbale. Prendendo spunto dalla commedia cortese e dalla novellistica

italiana, fonde i succhi compositi dell'arguzia concettista con quelli sapidi della farsa popolare. Ne risulta una polifonia lirica brillante e persuasiva,

che ritrae con mano inimitabile il gioco dei sentimenti e dei destini.

Autore: William Shakespeare
Titolo: Tanto Trambusto Per Nulla
Anno: 1598 - 1599
lingua: Italiano
Genere: Commedia
Numero di pagine: 124
Dimensione del file: 468,63 Kb
Traduttore: Goffredo Raponi

NOTE: si ringrazia il Prof. Goffredo Raponi per averci concesso il diritto di
pubblicazione. Questo testo è stato realizzato in collaborazione con
l'associazione "Festina Lente C.I.R.S.A.".
DIRITTI D'AUTORE: sì, sulla traduzione
LICENZA: questo testo è distribuito con la licenza
specificata al seguente indirizzo Internet:
http://www.liberliber.it/biblioteca/licenze/
TRATTO DA: traduzione originale da William Shakespeare, "The Complete Works", a cura del prof. Peter Alexander, Collins, London & Glasgow, 1960,
pagg.XXXII - 1370

Sostieni Liber Liber